What's Love

¿Qué es el amor?

What's Love

En lo profundo de mi pecho,
胸の奥の深い場所で
mune no oku no fukai basho de
lo que late quiero sacar.
高鳴るものを外へ
takanaru mono wo soto e
Si logro reunirlo, te lo voy a dar,
集めたなら君へ送ろう
atsumeta nara kimi e okurou
pero su forma no puedo ver.
だけど形は見えない
dakedo katachi wa mienai

El amor es así, ah.
愛ってもんは ah
ai tte mon wa ah

Hay un vacío que siento,
虚しさがあるから
munashisa ga aru kara
y un color marchito se asomó.
枯れた色が見えたよ
kareta iro ga mieta yo
Tejeré un mañana transparente y lo colorearé.
透明な明日へつないで染めてこう
toumei na ashita e tsunaide somete kou

Lo que sentí al abrir la llave,
鍵を開けて感じたもの
kagi wo akete kanjita mono
seguro es algo grande.
きっと大きいんだろう
kitto ookii n darou
Lo que encontré a tientas,
手探りして見つけたもの
tesaguri shite mitsuketa mono
no puedo atrapar nada.
何一つともつかめない
nani hitotsu to mo tsukamenai

El amor es así, ah.
愛ってもんは ah
ai tte mon wa ah

Si el color duele demasiado,
痛すぎる色なら
itasugiru iro nara
hasta que podamos fusionarnos,
混ざり合える時まで
mazariaeru toki made
soñaré mil veces mientras me quemo.
何度でも身を焦がしながら夢みよう
nando demo mi wo kogashi nagara yume miyou

Hoy la sensación de hacer nada,
空回りの今日は
karamawari no kyou wa
el sonido del viento es hermoso.
風の音がきれいだ
kaze no oto ga kirei da
Te llevaré para que la felicidad no se escape.
幸せが飛んでいかないように連れてこう
shiawase ga tonde ikanai you ni tsurete kou

Bailo con la lluvia fría y amable.
冷たくて優しい雨と踊るよ
tsumetakute yasashii ame to odoru yo

Si el color duele demasiado,
痛すぎる色なら
itasugiru iro nara
hasta que podamos fusionarnos,
混ざり合える時まで
mazariaeru toki made
soñaré mil veces mientras me quemo.
何度でも身を焦がしながら夢みよう
nando demo mi wo kogashi nagara yume miyou

Hoy la sensación de hacer nada,
空回りの今日は
karamawari no kyou wa
el sonido del viento es hermoso.
風の音がきれいだ
kaze no oto ga kirei da
Te llevaré para que la felicidad no se escape.
幸せが飛んでいかないように連れてこう
shiawase ga tonde ikanai you ni tsurete kou

¿Qué es el amor?
What's love?
What's love?