Amar sem ter amado

Amor sin haber amado

Amar sem ter amado

ValsValsa
Abreu/Nero DemóstenesZequinha de Abreu/Nero Demosthenes

Conozco ese amor
Sei que amar,Su sufrimiento es desagradable
É sofrimento é dissabor,Es vivir en un peno
É viver num penar,Todo lleno de dolor
Todo cheio de dor,Estás seguro, pero es mejor
Tem certeza, mas é melhor,Que morir y no haber amado
Do que morrer e não ter amado.No disfrutes del sabor encantado
Não gozar do encantado sabor,De este ojo soñando
Deste sonhar olhado.

Oh Dios, qué hermosoÒ Deus quanto é belo,
Dar nuestros besosDar o nosso beijo,
De ángulo sublimeDe sublime anhelo,
Qué dulce es esoQue doçura que isso tem
Pero qué triste esMas quanto é tristonho,
No tener este sueñoNão ter este sonho,
Y finalmente, para terminarE enfim, terminar,
Incapaz de amarSem poder amar.

IntervaloIntervalo:

Conozco ese amorSei que amar,
Su sufrimiento es desagradableÉ sofrimento é dissabor,
Es vivir en un penoÉ viver num penar,
Todo lleno de dolorTodo cheio de dor,
Estás seguro, pero es mejorTem certeza, mas é melhor,
Que morir y no haber amadoDo que morrer e não ter amado.
No disfrutes del sabor encantadoNão gozar do encantado sabor,
De este ojo soñandoDeste sonhar olhado.