O Filho Que Vai Partir

El Hijo Que Se Va

O Filho Que Vai Partir

Levanta la cabeza, papáLevante a cabeça pai
No te pongas tan triste asíNão fiques tão triste assim
Soy el hijo que se vaSou filho que vai partir
Pero esto no es el finalMas isto não é o fim

Quiero recompensarEu quero recompensar
Lo que has hecho por míO que fizeste por mim
No quiero verte llorarNão quero lhe ver chorar
Para luego no pensarPra depois eu não pensar
Que fui injusto y maloQue fui injusto e ruim

Conmigo va el acordeónComigo vai a cordeona
Pero no voy soloPorém eu não vou sozinho
El gran amor de mamáO grande amor de mamãe
Será la luz de mi caminoSerá a luz de meu caminho

Llevaré tus fotosEu vou levar seus retratos
Siempre las tendré cercaSempre os terei bem pertinho
En la vida que llevoNa vida que vou levando
Ya sea riendo o llorandoQue seja rindo ou chorando
Siempre veré a mis viejitosSempre verei meus velhinhos

Cuiden bien a mi caballoCuidem bem de meu cavalo
Y a mi perro cazadorE meu cachorro caçador
Mis hermanos que se quedanMeus irmãos que vão ficar
Háganlo, por favorFaçam isso, por favor

Cuando la nostalgia aprieteQuando a saudade apertar
Sea donde seaSeja no lugar que for
Volveré para verlosEu volto pra ver vocês
Recordar que fui campesinoLembrar que fui camponês
Y hoy soy cantorE hoje sou cantador

Papá, me voy a la ciudadPapai eu vou pra cidade
Acompañar la evoluciónAcompanhar a evolução
Conmigo va la nostalgiaComigo vai a saudade
Sembrada en el corazónPlantada no coração

Por lo tanto, papá y mamáPortanto, papai e mamãe
Ahora quiero la bendiciónAgora eu quero a benção
Papá, si no me va bienPapai se eu não me acertar
Prometo que volveréPrometo que vou voltar
A vivir y morir en el rincónViver e morrer no rincão