Beauty And The Beast

Belleza y la Bestia

Beauty And The Beast

Este pasillo está vacío y oscuroThis corridor is empty and dark
El momento de luz se está desmoronandoThe moment of light is falling apart
Tus palabras silenciosas dicen lo suficienteYour silent words are telling enough
Tu mirada evasiva busca el solYour evasive gaze is seeking the sun
Pero hoy el sol se va a dormirBut today the sun goes to sleep
El paisaje del sueño es tan inquietoThe landscape of dream is so restless

Me gustaría que los fuegos se enciendanI would like the fires ignite
Juntos derretirnosTogether us to melt
Y arder hasta convertirnos en cenizas en el sueloAnd burning to ashes in to the ground
Me gustaría que la historia termineI'd like the story to end
Desde un anochecer encontrar el finalFrom a nightfall find the ending
Solo encontrar un destino comúnJust find a common destination

Algún día podría no recordar tu nombreSomeday I might not remember your name
Algún día incluso tu rostro me resultará ajenoSomeday even your face is foreign to me
Estando perdido e intentando dirigir mis recuerdosBeing lost and trying to steer my memories
La vida en común fue solo una fantasíaThe common life was only a fantasy
Ni siquiera pude despedirmeI couldn't even say goodbye

'Abre tus alas y vuela"Open your wings and fly
Me agacho bajo el cieloI crouch under the sky
Y me quedo chapoteando en el océano de penas'And I stay wading in the ocean of sorrows"

Vestida de noche de negroEvening-dressed in black
En vano deseando un tesoroIn vain desired treasure
La promesa para mañana, nacida muertaThe promise for tomorrow, stillborn
Éramos como el día y la nocheWe were like day and night
Paisaje del alma de corazones rotosSoul landscape of broken hearts
Nacidos en mundos demasiado diferentesBorn in too different worlds