Du Fragst Nicht Mehr

No pides más

Du Fragst Nicht Mehr

El abismo, tan cerca y que golpea en tu cabeza
Der Abgrund, so nah und es hämmert in deinem Kopf
Sólo sientes el frío debajo de tu piel
Du spürst nur noch die Kälte unter deiner Haut

Pero incluso la tormenta no sopla los pensamientos
Doch auch der Sturm verweht die Gedanken nicht
La batalla de toda la vida
Den lebenslangen Kampf
E incluso la lluvia no extingue las lágrimas
Und auch der Regen löscht die Tränen nicht
Y tu cara arde - se quema
Und dein Gesicht verbrennt - es brennt

No te atreves a moverte, tus latidos se ralentizan
Du wagst nicht, dich zu bewegen, dein Herzschlag verlangsamt sich
Las horas pasan, pero permanece frío
Die Stunden vergehen, doch es bleibt kalt

Pero incluso la tormenta no sopla los pensamientos
Doch auch der Sturm verweht die Gedanken nicht
La batalla de toda la vida
Den lebenslangen Kampf
E incluso la lluvia no extingue las lágrimas
Und auch der Regen löscht die Tränen nicht
Y tu cara arde
Und dein Gesicht verbrennt

No preguntes, ¿qué más debería cambiar?
Du fragst nicht mehr, was sollte sich jetzt noch ändern?
Ya no preguntas, porque llevas la respuesta dentro de ti
Du fragst nicht mehr, denn du trägst die Antwort in dir

Ya no puedes oír nada, el ruido ha estado en silencio durante mucho tiempo
Du kannst nichts mehr hören, das Rauschen ist längst verstummt
Tu cuerpo se divide - casi todo queda
Dein Körper gespalten - fast alles bleibt

No preguntes, ¿qué más debería cambiar?
Du fragst nicht mehr, was sollte sich jetzt noch ändern?
Ya no preguntes, la hoja ya no puede girar
Du fragst nicht mehr, das Blatt kann sich nicht mehr wenden
No preguntes por qué camino ir
Du fragst nicht mehr, welchen Weg du gehen sollst
Ya no preguntas, porque llevas la respuesta dentro de ti
Du fragst nicht mehr, denn du trägst die Antwort in dir