In Your Room

En tu habitación

In Your Room

En tu habitaciónIn your room
Donde el tiempo se detieneWhere time stands still
O avanza a tu antojoOr moves at your will
¿Dejarás que la mañana llegue pronto?Will you let the morning come soon
O me dejarás aquí acostadoOr will you leave me lying here
En tu oscuridad favoritaIn your favourite darkness
Tu semioscuridad favoritaYour favourite half-light
Tu conciencia favoritaYour favourite consciousness
Tu esclavo favoritoYour favourite slave

En tu habitaciónIn your room
Donde las almas desaparecenWhere souls disappear
Solo tú existes aquíOnly you exist here
¿Me llevarás a tu sillónWill you lead me to your armchair
O me dejarás aquí acostado?Or leave me lying here
Tu inocencia favoritaYour favourite innocence
Tu premio favoritoYour favourite prize
Tu sonrisa favoritaYour favourite smile
Tu esclavo favoritoYour favourite slave

Estoy aferrado a tus palabrasI'm hanging on your words
viviendo de tu alientoliving on your breath
sintiendo con tu pielfeeling with your skin
¿Siempre estaré aquí?Will I always be here

En tu habitaciónIn your room
Tus ojos ardientesYour burning eyes
Provocan que las llamas surjanCause flames to arise
¿Dejarás que el fuego se apague pronto?Will you let the fire die down soon
O siempre estaré aquíOr will I always be here
Tu pasión favoritaYour favourite passion
Tu juego favoritoYour favourite game
Tu espejo favoritoYour favourite mirror
Tu esclavo favoritoYour favourite slave

Estoy aferrado a tus palabrasI'm hanging on your words
viviendo de tu alientoliving on your breath
sintiendo con tu pielfeeling with your skin
¿Siempre estaré aquíWill I always be here