Die Macht In Dir

De Kracht In Jou

Die Macht In Dir

Het zwijgen is ondraaglijk luidDas Schweigen unerträglich laut
Elk beeld van jou komt tot levenEin jedes Bild von dir belebt
Geen beeld in mijKein Bild in mir
Stilstaande verwachtingRegungslose Erwartung
Je handen trillen niet meerDeine Hände zittern nicht mehr
En weer sterft een woord halverwegeUnd schon wieder stirbt ein Wort auf halbem Weg
Scheiden de gedachtenTrennen sich die Gedanken

Voel je de kracht in jou?Spürst du die Macht in dir?
Kijk hoe het licht verandertSieh wie das Licht sich verändert
Voel je de last niet meer?Spürst du die Last nicht mehr?
Ben je verblind door het leven?Bist du vom Leben geblendet?
Kijk niet weg!Schau nicht weg!

Als het wachten niet voorbijgaatWenn das Warten nicht vergeht
En de wind begint te waaienUnd der Wind sich regt
Voor jou blijft alles hetzelfdeNur für dich bleibt alles gleich
Grijp je nog naar de sterren?Greifst du noch nach den Sternen?

Als de nacht niet wil eindigenWenn die Nacht nicht enden will
En de ochtend al heel dichtbij isUnd der Morgen schon ganz nah
Maar toch te ver wegDoch zu weit entfernt
Kun je slapend ontwaken?Kann man schlafend erwachen?

Voel je de kracht in jou?Spürst du die Macht in dir?
Kijk hoe het licht verandertSieh wie das Licht sich verändert
Voel je de last niet meer?Spürst du die Last nicht mehr?
Ben je verblind door het leven?Bist du vom Leben geblendet?
Voel je de kracht in jou?Spürst du die Macht in dir?
Kijk hoe het licht verandertSieh wie das Licht sich verändert
Voel je de last niet meer?Spürst du die Last nicht mehr?
Ben je verblind door het leven?Bist du vom Leben geblendet?
Kijk niet weg!Schau nicht weg!

Kan het echt zo zijnKann es wirklich sein
Dat je nu radeloos bent?Dass du jetzt ratlos bist?
De stroom sleurt je ver wegDie Strömung reisst dich weit
De laatste houvast breektDer letzte Halt zerbricht
Kan het echt zo zijnKann es wirklich sein
Dat je te weerloos bent?Dass du zu wehrlos bist?
De stroom sleurt me van je weg...Die Strömung reisst mich fort von dir...

Voel je de kracht in jou?Spürst du die Macht in dir?
Kijk hoe het licht verandertSieh wie das Licht sich verändert
Voel je de last niet meer?Spürst du die Last nicht mehr?
Ben je verblind door het leven?Bist du vom Leben geblendet?
Kijk niet weg!Schau nicht weg!

Voel je de kracht in jou?Spürst du die Macht in dir?
Kijk hoe het licht verandertSieh wie das Licht sich verändert
Voel je de last niet meer?Spürst du die Last nicht mehr?
Ben je verblind door het leven?Bist du vom Leben geblendet?
Kijk niet weg!Schau nicht weg!

Kijk niet weg!Schau nicht weg!
Kijk niet weg!Schau nicht weg!