Die Welt Kann Warten

The World Can Wait

Die Welt Kann Warten

A white roomEin weißer Raum
Thoughts unrecognizedDie Gedanken unerkannt
A touch of you displaces the night within meEin Hauch von Dir verdrängt die Nacht in mir

Transience runs through my handVergänglichkeit rinnt durch meine Hand
Apart from forgetting, nothing remainsAbgesehen vom Vergessen ist nichts, was bleibt

What remains?Was bleibt?
Is the morning still infinitely far away?Ist der Morgen noch unendlich weit?

The world can still waitDie Welt kann noch warten
In the compulsion of itselfIm Zwang ihrer selbst
Time consists only of scars on meBesteht die Zeit nur aus Narben an mir
What is eternity for?Wozu gibt es Ewigkeit?

The world can still waitDie Welt kann noch warten
In delusion, undisturbedIm Wahn, ungestört
Time consists only of scars on meBesteht die Zeit nur aus Narben an mir
What is eternity for?Wozu gibt es Ewigkeit?

Your own imageDein eigenes Bild
Unmoved in the mirrorIm Spiegel unbewegt
The voice silent in my headDie Stimme lautlos in meinem Kopf

A sea dries upEin Meer versiegt
And one drowns in itUnd man ertrinkt darin
Apart from time, nothing remainsAbgesehen von der Zeit ist nichts, was bleibt