Así Te Pedi

Zo Vroeg Ik Het Je

Así Te Pedi

Ik ga beginnen met je glimlachVoy a empezar con tu sonrisa
Dat was het eerste dat me betoverdeFue lo primero que me cautivó
En verder met je blikY seguir con tu mirada
Een blik die me deed smeltenMirada que me derritió
Ik ga door met die ogenContinuaré con esos ojos

Die me deden gelovenQue me hicieron creer
Dat de liefde nog bestaatQue todavía el amor existe
Ik kon het zienEllos lo pude ver
Zeg meDime
Of ik je verkeerd beschrijfSi estoy fallando al describirte
Want, ik heb het nooit tegen iemand gezegdPorque, nunca se lo he dicho a nadie

Zo vroeg ik het je, verander nietAsí te pedí, no cambies
Zo droomde ik je, tot in detailAsí te soñé, a detalle
Jouw onzekerheden zijn voor mijTus complejos para mi son
De weerspiegeling van het perfecte dat ik kendeEl reflejo de lo más perfecto que conocí
Zo vroeg ik het je, ik wil niemand andersAsí te pedí, no quiero a nadie más

Nee, ik ben niet geïnteresseerd in iemandNo, no me interesa nadie
Ik wil al je twijfels wegnemenQuiero aclarar todas tus dudas
Dat mijn troost jouw deken isQue mi consuelo sea tu abrigo
Dat mijn liefde jouw vertrouweling isQue mi amor sea tu confidente
Minnaar en beste vriendAmante y mejor amigo

Met jou ben ik als de MaanContigo soy como la Luna
Jij bent de Zon die me verlichtTú eres el Sol que me ilumina
Die me licht en warmte geeftQue me da luz me da calor
Terwijl ik om je middel draaiMientras orbito al rededor de tu cintura

Zeg meDime
Of ik je verkeerd beschrijfSi estoy fallando al describirte
Want, ik heb het nooit tegen iemand gezegdPorque, nunca se lo he dicho a nadie
Zo vroeg ik het je, verander nietAsí te pedí, no cambies
Zo droomde ik je, tot in detailAsí te soñé, a detalle

Jouw onzekerheden zijn voor mijTus complejos para mi son
De weerspiegeling van het perfecte dat ik kendeEl reflejo de lo más perfecto que conocí
Zo vroeg ik het je, ik wil niemand andersAsí te pedí, no quiero a nadie más

Zo vroeg ik het je, verander nietAsí te pedí, no cambies
Zo droomde ik je, tot in detailAsí te soñé, a detalle
Jouw onzekerheden zijn voor mijTus complejos para mi son
De weerspiegeling van het perfecte dat ik kendeEl reflejo de lo más perfecto que conocí
Zo vroeg ik het je, ik wil niemand andersAsí te pedí, no quiero a nadie más
Nee, ik ben niet geïnteresseerd in iemandNo, no me interesa nadie