The Slow Song

La Canción Lenta

The Slow Song

Lugares sencillos, rostros de niños, un día ordinarioSimple places, children's faces, an ordinary day
Nunca supe que un cielo tan azul me llevaría tan lejosI never knew that a sky so blue could take me so far away
Pero estabas allí, sin preocupaciones, mi único amigoBut you were there, without a care, my one and only friend
Verano en el límite del condado, fue el comienzo del finSummertime on the county line, was the beginning of the end

Cuando vivíamos en la fotografíaWhen we lived in the photograph
No quedaba nadaThere was nothing left
Para detener el desbordamientoTo stem the overflow
Los ángeles caídos se desgarranFallen angels get torn apart
Puedo soportar el dolor pero no puedo hacerlo lentoI can take the pain but I cannot take it slow

Recuerdo que era finales de diciembre y las paredes se cerrabanI remember it was late December and the walls were closing in
Amabas fingir que esta vida nunca terminaba, pero la línea se estaba desgastandoYou loved pretending that this life's neverending, but the line was wearing thin
Todos intentaban pero sabía que estabas muriendo y nunca compartimos una mentiraEveryone was trying but I knew you were dying and we never shared a lie
Al final del día sentí que te alejabas pero no pude decir adiósAt the end of the day I felt you slip away but I could not say goodbye

Cuando vivíamos en la fotografíaWhen we lived in the photograph
No quedaba nadaThere was nothing left
Para detener el desbordamientoTo stem the overflow
Los ángeles caídos se desgarranFallen angels get torn apart
Puedo soportar el dolor pero no puedo hacerlo lentoI can take the pain but I cannot take it slow

Cuando vivíamos en la fotografíaWhen we lived in the photograph
No quedaba nadaThere was nothing left
Para detener el desbordamientoTo stem the overflow
Los ángeles caídos se desgarranFallen angels get torn apart
Puedo soportar el dolor pero no puedo hacerlo lentoI can take the pain but I cannot take it slow