Quem é o seu namorado?

¿Quién es tu novio?

Quem é o seu namorado?

Camino desoladoEu ando desolado
Y soñando despiertoE sonhando acordado
Camino solo, pateando rocasCaminho só, chutando pedras
Pero lo hago todo malMas eu faço tudo errado
Tener a mi ladoPra ter do meu lado
He estado en el infiernoJá fui até o inferno
Y volví sin direcciónE voltei sem direção

Aún así no puedo olvidarteMesmo assim eu não consigo te esquecer
¿Me lo gané?Será que eu fiz por merecer
Como siempre, todavía estoy aquí paradoComo sempre eu continuo aqui parado
Y tan desesperadaE tão desesperado
Tratando de decirteTentando apenas te dizer

Que si el chico a tu ladoQue se o cara do seu lado
Es tu novioÉ seu namorado
Déjame mostrarteDeixe eu te mostrar
¿Quién soy?Quem sou
Porque llorarPorque chorar
No vale la penaNão vale a pena
Ven aquí, pequeñaVem cá minha pequena
¡Y déjame hacerte feliz entonces!E deixe eu te fazer feliz então!

Te veo tan tristeTe vejo assim tão triste
¿Por qué insistes?Porque você insiste
Estar al lado de alguien sin razónEstar ao lado de alguém sem ter razão
CréemeSó acredite...
¡Pero no te rindes!Mas você não desiste!
Cierra los ojos y abre el corazónFeche os olhos e só abra o coração

Aún así no puedo olvidarteMesmo assim eu não consigo te esquecer
¿Me lo gané?Será que eu fiz por merecer
Como siempre, todavía estoy aquí paradoComo sempre eu continuo aqui parado
Y tan desesperadaE tão desesperado
Tratando de decirteTentando apenas te dizer

Que si el chico a tu ladoQue se o cara do seu lado
Es tu novioÉ seu namorado
Déjame mostrarteDeixe eu te mostrar
¿Quién soy?Quem sou
Porque llorarPorque chorar
No vale la penaNão vale a pena
Ven aquí, pequeñaVem cá minha pequena
Déjame hacerte feliz entoncesSó deixe eu te fazer feliz então