Don't Call It Love

Ne l'appelle pas amour

Don't Call It Love

Mets ça sur le compte des réverbèresBlame it on the street lights
De la lune en croissantFingernail moonlight
La façon dont tu m'embrassesThe way that you kiss me
Comment ton visage a touché la luneHow your face hit the moon

Mets ça sur le compte du crépusculeBlame it on the twilight
De la lumière du jour qui s'effaceWaning other daylight
La façon dont tu tenais ma mainThe way you held my hand
Comment tu ne voulais jamais lâcher priseHow you never would let go

Oh bébé, ne te laisse pas emporterOh baby don’t get caught up
Ne cède pas au toucherDon’t surrender to the touch
Tu peux dire tout ce que ton cœur désireYou can say anything your heart’s dreaming of

Mais ne l'appelle pas amourBut don’t call it love
Appelle ça un désirCall it a longing
Appelle ça une envieCall it a yearning
Ne l'appelle pas amourDon’t call it love
Appelle ça un doux rêveCall it a sweet dream
Chut, ne dis rienShh don’t say nothing

C'est comme un bel accident de voitureIt’s like a beautiful car crash
Où deux personnes pourraient s'allongerThat two people could lie in
Personne ne se blesse etNobody gets hurt and
Personne n'est laissé derrièreNo one’s left behind

Et quand je plonge dans ta lumièreAnd when I dive into your light
On nage au-delà des courantsWe swim past the riptide
Et peut-être que c'est toutAnd maybe this is everything
Ouais, ce qu'on attendaitYeh that we’ve been waiting for

Oh bébé, ne te laisse pas emporterOh baby don’t get caught up
Ne cède pas au toucherDon’t surrender to the touch
Tu peux dire tout ce que ton cœur désireYou can say anything your heart’s dreaming of

Mais ne l'appelle pas amourBut don’t call it love
Appelle ça un désirCall it a longing
Appelle ça une envieCall it a yearning
Ne l'appelle pas amourDon’t call it love
Appelle ça un doux rêveCall it a sweet dream
Chut, ne dis rienShh don’t say nothing

Mais ne l'appelle pas amourBut don’t call it love
Appelle ça un désirCall it a longing
Appelle ça une envieCall it a yearning
Ne l'appelle pas amourDon’t call it love
Appelle ça un doux rêveCall it a sweet dream
Et ne dis rienAnd don’t say nothing

Ne dis rien du toutDon’t say nothing at all
Chut, ne dis rien du toutShh don’t say nothing at all
Ne ne dis rien, rienDon’t don’t say nothing, nothing
OoohOooh
Ne l'appelle pas amourDon’t call it love
Haa-oooh-ehHaa-oooh-eh
Haa-ooohHaa-oooh
Haa-oooh-ehHaa-oooh-eh
Haa-ooohHaa-oooh

Ne dis rien du toutDon’t say nothing at all
Ne dis rien du toutDon’t say nothing at all
Rien du toutNothing at all
OoohOooh
Ne l'appelle pas amourDon’t call it love