Holding On

Aferrándome

Holding On

No creo que la única salida sea a través deI don't believe that the only way out is through
Cómo la luz saca la oscuridad de tiHow the light brings the darkness out of you
Ambos nos mentimos para ignorar la verdadBoth lie to each other to ignore the truth
(Yo, yo, yo) Te vi alejarte de Dios(I, I, I) I watched you slip away from God
He visto al diablo en esos ojosI've seen the devil in both those eyes
Esta vida nos quemó a ambos vivosThis life burned both of us alive

Pero no dejaré de aferrarme a tiBut I won't stop holding onto you
Lo único que puede sacarme adelanteThe only thing that can pull me through
Porque me gusta ahogarme en esta tragedia'Cause I like drowning in this tragedy
No hay otro lugar donde prefiera estar que aferrándome a tiNowhere else I'd rather be than holding onto you

Sentí el vacío, y te sentí desvanecerteI felt the emptiness, and I felt you fade away
Quemamos el puente que cruzamos, solo para ver qué hay debajoWe burned the bridge we crossed, just to see what's underneath
Uh, podría haberme aferrado a nada de lo que disteUh, I could've held on to nothing you gave
Pero estaba atrapado, pensé que había algo que querías salvarBut I was stuck, I thought there's something you wanted to save
Nos miramos a los ojos, hicimos un trato con el diablo y oramosWe locked eyes, made a deal with devil and prayed
Y lo dejamos ir mientras estábamos en estas llamas, pero yoAnd let it go while were up in these flames, but I

No dejaré de aferrarme a tiWon't stop holding onto you
Lo único que puede sacarme adelanteThe only thing that can pull me through
Porque me gusta ahogarme en esta tragedia'Cause I like drowning in this tragedy
No hay otro lugar donde prefiera estar que aferrándome a tiNowhere else I'd rather be than holding onto you

Ambos nos aferramos, porque el final aún no está cercaWe both hold on, 'cause the end isn't near yet
No temo vivir, ¿por qué demonios temería a la muerte?I don't fear livin', why the fuck would I fear death?

Vivo y muero por las palabras que dicesI live and die by the words that you say
¿Cuál es la esperanza de seguir vivo sin ti para orar?What's the hope of staying alive without you to pray
Cuando me ahogo en cada declaración que hagoWhen I choke on every other single statement I make?
Y no estaría aferrándome sin que tú mantuvieras los frenosAnd I wouldn't be holdin' on without you holdin' the brakes
Vivimos rápido, y ninguno de nosotros escaparáWe live fast, and none of us will escape
Siento que es un juramento de sangre, ambos amamos el dolorFeel like its a blood oath, we're both in love with the pain
La sensación de dejarlo ir cuando ambos sabemos que es el destinoThe feelin' to let it go when we both know that it's fate
La muerte de nosotros siempre ha sido el abrazoThe death of us has always been the embrace

Pero no dejaré de aferrarme a tiBut I won't stop holding onto you
Lo único que puede sacarme adelanteThe only thing that can pull me through
Porque me gusta ahogarme en esta tragedia'Cause I like drowning in this tragedy
No hay otro lugar donde prefiera estar que aferrándome a tiNowhere else I'd rather be than holding onto you