Make a Mess

Mach ein Chaos

Make a Mess

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Ich hab mich noch nie so gefühlt und werde es nicht wiederI never felt this way before and won't again
Doch ich kann dieses Gefühl nicht aus deinen Händen reißenBut I just can't get this feeling pried away from both your hands
Es gibt keinen Weg, all diese Anforderungen zu erfüllenThere's no way I can meet all these demands
Und die Waffe, die du an meinen Kopf hältst, wird nur Chaos anrichtenAnd this gun you're holdin' to my head will only make a mess
Wenn Gott auf meiner Seite ist, kann mir jemand sagen, warumIf God is on my side, can someone tell me why
Ich jeden Morgen aufwache, Angst habe, gekreuzigt zu werden?I wake up every morning scared that I'll be crucified?
Und ich habe kein Glück, also was zum Teufel muss ich beweisen? Ich sagteAnd I'm out of luck, so what the fuck do I have to prove? I said
Ich würde für dich sterben, würde es dich umbringen, einmal nur so zu tun?I would die for you, so would it kill you once to just pretend?

Wir hätten es schaffen könnenWe would've made it last
Hast du aus dem Gefühl gelernt?Have you learned from the feeling?
Versuch, über die Narben hinwegzusehen, wenn sie heilenTry to see past the scars when they're healing
Verstehst du mich?Do you understand me?
Wir können das nicht immer schlimmer machenWe can't keep on making this worse
Als wir wussten, dass das nicht halten würdeWhen we knew this wouldn't last

Ja, ersticke den Schmerz, bis du blau blutestYeah, suffocate the pain till you bleed blue
Mm-mm, Zellophan-Tränen, durch die ich sehen kannMm-mm, cellophane tears I can see through
Ja, du sagst mir für immer, aber ich glaube dir nichtYeah, you tell me forever, but I don't believe you
Wie kommt es, dass wir immer rot sehen?How come we always end up seeing red?
Denn ich würde für dich sterben'Cause I would die for you
Also würde es dich umbringen, einmal nur so zu tun?So would it kill you once to just pretend?

Wir hätten es schaffen könnenWe would've made it last
Hast du aus dem Gefühl gelernt?Have you learned from the feeling?
Versuch, über die Narben hinwegzusehen, wenn sie heilenTry to see past the scars when they're healing
Verstehst du mich?Do you understand me?
Wir können das nicht immer schlimmer machenWe can't keep on making this worse
Als wir wussten, dass das nicht halten würdeWhen we knew this wouldn't last

(Wir wussten beide, dass das nicht halten würde)(We both knew this wouldn't last)
(Wir wussten beide, dass das nicht halten würde)(We both knew this wouldn't last)
(Wir wussten beide, dass das nicht halten würde)(We both knew this wouldn't last)
(Ich kann dich weiter zurückhalten)(I can keep holding you back)

Und wenn es zu weit gegangen istAnd when it's gone too far
Von all dem Schmerz, dem du gegenüberstehstFrom all the pain you face
Und so wird die Hand, die du hältstAnd so the hand you hold
Zur Hand, die dich ersticken lässtBecomes the hand that makes you suffocate

Wir wussten, dass das nicht halten würdeWe knew this wouldn't last
Hast du aus dem Gefühl gelernt?Have you learned from the feeling?
Versuch, über die Narben hinwegzusehen, wenn sie heilenTry to see past the scars when they're healing
Verstehst du mich?Do you understand me?
Wir können das nicht immer schlimmer machenWe can't keep on making this worse
Als wir wussten, dass das nicht halten würdeWhen we knew this wouldn't last

(Wir wussten beide, dass das nicht halten würde)(We both knew this wouldn't last)
(Wir wussten beide, dass das nicht halten würde)(We both knew this wouldn't last)
(Wir wussten beide, dass das nicht halten würde)(We both knew this wouldn't last)
(Ich kann dich weiter zurückhalten)(I can keep holding you back)
Als wir wussten, dass das nicht h–When we knew this wouldn't la–