Make a Mess

Haz un Desastre

Make a Mess

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Nunca me había sentido así antes y no volveré a hacerloI never felt this way before and won't again
Pero simplemente no puedo quitarme esta sensación de tus manosBut I just can't get this feeling pried away from both your hands
No hay forma de que pueda cumplir con todas estas demandasThere's no way I can meet all these demands
Y esta pistola que tienes en mi cabeza solo hará un desastreAnd this gun you're holdin' to my head will only make a mess
Si Dios está de mi lado, ¿alguien puede decirme por quéIf God is on my side, can someone tell me why
Me despierto cada mañana asustado de que me crucifiquen?I wake up every morning scared that I'll be crucified?
Y estoy sin suerte, así que ¿qué demonios tengo que probar? DijeAnd I'm out of luck, so what the fuck do I have to prove? I said
Que moriría por ti, ¿te mataría una vez solo hacer como si?I would die for you, so would it kill you once to just pretend?

Lo habríamos hecho durarWe would've made it last
¿Has aprendido de la sensación?Have you learned from the feeling?
Intenta ver más allá de las cicatrices cuando están sanandoTry to see past the scars when they're healing
¿Me entiendes?Do you understand me?
No podemos seguir empeorando estoWe can't keep on making this worse
Cuando sabíamos que esto no duraríaWhen we knew this wouldn't last

Sí, sofoca el dolor hasta que sangres azulYeah, suffocate the pain till you bleed blue
Mm-mm, lágrimas de celofán que puedo ver a travésMm-mm, cellophane tears I can see through
Sí, me dices para siempre, pero no te creoYeah, you tell me forever, but I don't believe you
¿Cómo es que siempre terminamos viendo rojo?How come we always end up seeing red?
Porque moriría por ti'Cause I would die for you
¿Te mataría una vez solo hacer como si?So would it kill you once to just pretend?

Lo habríamos hecho durarWe would've made it last
¿Has aprendido de la sensación?Have you learned from the feeling?
Intenta ver más allá de las cicatrices cuando están sanandoTry to see past the scars when they're healing
¿Me entiendes?Do you understand me?
No podemos seguir empeorando estoWe can't keep on making this worse
Cuando sabíamos que esto no duraríaWhen we knew this wouldn't last

(Ambos sabíamos que esto no duraría)(We both knew this wouldn't last)
(Ambos sabíamos que esto no duraría)(We both knew this wouldn't last)
(Ambos sabíamos que esto no duraría)(We both knew this wouldn't last)
(Puedo seguir deteniéndote)(I can keep holding you back)

Y cuando se ha ido demasiado lejosAnd when it's gone too far
De todo el dolor que enfrentasFrom all the pain you face
Y así, la mano que sostienesAnd so the hand you hold
Se convierte en la mano que te hace sofocarBecomes the hand that makes you suffocate

Sabíamos que esto no duraríaWe knew this wouldn't last
¿Has aprendido de la sensación?Have you learned from the feeling?
Intenta ver más allá de las cicatrices cuando están sanandoTry to see past the scars when they're healing
¿Me entiendes?Do you understand me?
No podemos seguir empeorando estoWe can't keep on making this worse
Cuando sabíamos que esto no duraríaWhen we knew this wouldn't last

(Ambos sabíamos que esto no duraría)(We both knew this wouldn't last)
(Ambos sabíamos que esto no duraría)(We both knew this wouldn't last)
(Ambos sabíamos que esto no duraría)(We both knew this wouldn't last)
(Puedo seguir deteniéndote)(I can keep holding you back)
Cuando sabíamos que esto no duraría–When we knew this wouldn't la–