Rom (Die Fast Nie Lächelt)

Roma (Che Non Sorridi Quasi Mai)

Rom, ich sagte immer, viel zu chaotischRoma dicevo sempre troppo caos
Ich werde weit wegziehenIo mi trasferiro' lontano
Aber ich habe es nie getanMa non l'ho fatto mai
Aber ich werde es nie tunMa non lo faro' mai
Es ist so, dass du fast nie lächelstSara che non sorridi quasi mai
Aber wenn du es tustMa quando poi lo fai
Gilt es für einen ganzen Sommervale un'estate intera
Gilt für einen vollen MondVale una luna piena
Erleuchtet auf den StufenAccesa sui gradini
Von Trinità dei Montidi Trinità dei Monti

Und Sara, Sara, was macht das schonE Sara Sara ma che importa
Wenn du heute Abend nicht raus kannstSe questa sera non puoi uscire
Schau den Mond draußen an und denkGuarda la luna fuori e pensa
Dass ich ihn auch mit dir anschaueChe anche io con te la sto guardando
Den gleichen Mond, ich und duLa stessa luna io e te
Wie kann man nicht glauben, dass wir geboren wurden, ich für dichCome si fa a non credere che siamo nati io per te
Dass wir geboren wurden, du für michChe siamo nati te per me
Sara, du bist schön wie RomSara sei bella come Roma

Sara, ich sagte, wir verstehen uns nieSara dicevo noi non ci capiamo mai
Ich werde dich für immer verlassenTi lascero' per sempre
Aber ich habe es nie getanMa non l'ho fatto mai
Aber ich werde es nie tunMa non lo faro' mai
Rom, du, die du fast nie lächelstRoma che non sorridi quasi mai
Aber wenn du es tustMa quando poi lo fai
Gilt es für einen ganzen SommerVale un'estate intera
Gilt für die Augen von Saravali gli occhi di Sara
Wenn sie sich nur ein wenig umdreht und dann leise lächeltQuando si volta appena e poi sorride piano

Und Rom, Rom, was macht das schonE Roma Roma ma che importa
Wenn Sara heute nicht raus kannSe Sara oggi non puo uscire
Rom, heute Abend gehe ich mit dir ausRoma stasera esco con te
Ich fühle dein Herz in meinemSento il tuo cuore dentro al mio
Das gleiche Herz, ich und duLo stesso cuore io e te
Wie kann man nicht glauben, dass wir gemacht wurden, ich für dichCome si fa a non credere che siamo fatti io per te
Dass wir gemacht wurden, du für michChe siamo fati te per me
Rom, du bist schön wie SaraRoma sei bella come Sara