Perdermi

Mich verlieren

Perdermi

Ich warteSto aspettando
Seit einer halben Stunde unter fremden LeutenDa mezz'ora in mezzo a gente sconosciuta
Am Eingang des Lokals und es ist ein bisschen engAll'entrata del locale e sto un pò stretto
Es ist nur, wenn du weit weg bist, dass ich dich vermisseÈ solo quando sei lontana che mi manchi
Und ich finde dich in den Erinnerungen an einen gemeinsamen SommerE ti ritrovo nei ricordi di un estate insieme
Und es ist nicht wahr, dass es besser warE non è vero che era meglio
So vieles ist schon vergangenTanto tutto è già passato
So vieles ist schon eine Erinnerung und wir sind hierTanto tutto è già un ricordo e siamo qua
Mit dem künstlichen RauchIn mezzo al fumo artificiale
Weißen LichternLuci bianche
Deinem BlickIl tuo sguardo
Der aufleuchtetChe si accende
In einem LächelnDentro ad un sorriso
Und ich sehe dichE io ti vedo
Und du siehst michE tu mi vedi
Ein Augenblick genügt und wer weißBasta un attimo e chissà
Wenn wir uns nie begegnet wärenSe non ci fossimo incontrati mai
Und wir uns heute zum ersten Mal sehenE ci vedessimo oggi per la prima volta
Ich würde mich wieder in dich verliebenIo mi innamorerei di te
Noch einmalAncora
Mich verlieren und verlieren und verlieren... dann mich wiederfindenPerdermi e perdermi e perdermi... poi ritrovarmi
Dich verlieren, um dich hier wiederzufindenPerderti per ritrovarti qui
Noch einmalAncora
Mich verlieren und verlieren und verlieren, dann mich wiederfindenPerdermi e perdermi e perdermi poi ritrovarmi
Dich verlieren, um dich hier wiederzufindenPerderti per ritrovarti qui
Wenn es etwas gibt, das dir gefällt, lauf hin und hol es dirSe c'è una cosa che ti piace corri a prenderla
Es hat keinen Sinn zu wartenÈ inutile aspettare
Es entgleitet langsamSta scappando lentamente
Wie viel Stolz versteckt sich hinter einem KussQuanto orgoglio si nasconde dietro un bacio
Oder ist es nur die Angst, wieder zusammenzukommenO forse è solo paura di tornare insieme
Und dann ist es wahr, dass es besser warE allora è vero che era meglio
Vielleicht ist alles schon vergangenForse tutto è già passato
So vieles ist schon eine Erinnerung und wir sind hierTanto tutto è già un ricordo e siamo qua
Es war einfach zu gehenÈ stato facile partire
Aber schwierig zurückzukommenMa difficile tornare
Und alles zu konfrontierenE affrontare tutto
PlötzlichAll'improvviso
Noch einmalAncora
Mich verlieren und verlieren und verlieren, dann mich wiederfindenPerdermi e perdermi e perdermi poi ritrovarmi
Dich verlieren, um dich hier wiederzufindenPerderti per ritrovarti qui
Noch einmalAncora
Und ich sehe dichE io ti vedo
Und du siehst michE tu mi vedi
Ein Augenblick genügt und wer weißBasta un attimo e chissà
Frag mich nie um EntschuldigungNon mi chiedere mai scusa
Schließe die AugenChiudi gli occhi
Und sag mir nur, ob du heute NachtE dimmi solo se stanotte
Mit mir weglaufen willstVuoi scappare via con me