Settimana di Ricordi

Semana de Recuerdos

Settimana di Ricordi

Eres tú quien me hace morirSei tu che mi fai morire
Si me miras, corro el riesgo de enloquecerSe mi guardi rischio di impazzire
Es algo que no es normalE' una cosa che non è normale
Dime tú qué debo hacerDimmelo tu cosa devo fare
Eres la única razónSei tu l'unica ragione
Clavo fijo de mi pasiónChiodo fisso della mia passione
Te acercas pero cuidado contigoTi avvicini ma attenta te
Da un paso más y no respondo por míFai un passo di più e non rispondo di me

Esta noche te vuelvo a verQuesta sera ti rivedo
Espero que seaSpero che sarà
Esa misma torturaQuella solita tortura
Que me persigue desdeChe mi segue da
Hace demasiado tiempoTroppo tempo
Y siento que le miento a todo el mundoE mi sento di mentire a tutto il mondo
Pero estoy atentoMa sto attento che
A que nadie se dé cuentaChe nessuno si accorga
De esta mirada queDi questo sguardo che
Me observa que te observaChe mi osserva che ti osserva
A pesar de míNonostante me
Y sabes bien que te quieroE lo sai bene che ti voglio
Pero ya he tomado mi decisión desde hace tiempoMa ho già fatto la mia scelta ormai da tempo

Eres tú quien me hace morirSei tu che mi fai morire
Si me miras, corro el riesgo de enloquecerSe mi guardi rischio di impazzire
Es algo que no es normalE' una cosa che non è normale
Dime tú qué debo hacerDimmelo tu cosa devo fare
Eres la única razónSei tu l'unica ragione
Clavo fijo de mi pasiónChiodo fisso della mia passione
Te acercas pero cuidado contigoTi avvicini ma attenta te
Da un paso más y no respondo por míFai un passo di più e non rispondo di me

Cada vez te encuentro aquí frente a míOgni volta ti ritrovo qui davanti a me
Me alejo pero no sirve y tú también lo sabesMi allontano ma non serve e lo sai anche te
Y me gustas y lo sabesE tu mi piaci e lo sai
Que si insistes tal vez lo logresChe se insisti forse riuscirai
Te miro, me mirasTi guardo mi guardi
Doy un paso atrásUn passo ti scansi
Te miro, no mirasTi guardo non guardi
Dime qué quieres porque me tientas, sientesDimmi cosa vuoi perché mi tenti senti

Eres tú quien me hace morirSei tu che mi fai morire
Si me miras, corro el riesgo de enloquecerSe mi guardi rischio di impazzire
Es algo que no es normalE' una cosa che non è normale
Dime tú qué debo hacerDimmelo tu cosa devo fare
Eres la única razónSei tu l'unica ragione
Clavo fijo de mi pasiónChiodo fisso della mia passione
Te acercas pero cuidado contigoTi avvicini ma attenta te
Da un paso más y no respondo por míFai un passo di più e non rispondo di me

O encuentro la fuerza o me rindoO trovo la forza o mollo
Reconozco esto pero me equivocoPrendo atto di questo ma sbaglio
Serías solo una luz que apagarSaresti solo una luce da spegnere
Una semana de recuerdos que añadirUna settimana di ricordi da aggiungere
En qué parte te escondes detrás de una camaDa quale parte nascosti dietro un letto
Olvidado dentro del último cajónDimenticati dentro l'ultimo cassetto
Otro problema por resolverUn altro problema da risolvere
Que me hace ganar o perderche mi fa vincere o perdere

Eres tú quien me hace morirSei tu che mi fai morire
Si me miras, corro el riesgo de enloquecerSe mi guardi rischio di impazzire
Es algo que no es normalE' una cosa che non è normale
Dime tú qué debo hacerDimmelo tu cosa devo fare
Eres la única razónSei tu l'unica ragione
Clavo fijo de mi pasiónChiodo fisso della mia passione
Te acercas pero cuidado contigoTi avvicini ma attenta te
Da un paso más y no respondo por mí (x2)Fai un passo di più e non rispondo di me (x2)