E'strano

Extraño

E'strano

Es extraño, pero lentamente algo lejano está volviendo a vibrarE' strano ma piano sta tornando a vibrare qualcosa lontano
Esta vez no me quedo, no se puede volver a ese punto de no retorno que ya conozcoStavolta non ci sto, non si può ritornare in quel punto di non ritorno che già so
Necesito estímulos para míHo bisogno di stimoli per me
Necesito las ganas de hacer que no estánHo bisogno della voglia di fare che non c'è
Desde que lo pienso me doy cuentaDa quando ci penso mi rendo conto
Que si he desperdiciado tiempo, ahora no pierdo ni un segundo másChe se il tempo ho sprecato ora non spreco più un secondo
Por ti dejé oportunidades en el camino sin el sabor de alguna risa, se acabóPer te ho lasciato occasioni per strada senza il gusto di qualche risata, è andata
Si ahora lo pienso, lo que siento es un salto al vacío que vale más que un arrepentimiento.Se ora ci penso quello che sento è un salto nel buio vale più di un ripensamento.

(estribillo)(rit)
Es extraño despertar un día cualquiera diferenteÈ strano svegliarsi un giorno qualunque diverso
Encontrarme después de tanto tiempo un poco más a la derecha y la necesidad de un sueñoRitrovarmi dopo tanto tempo un po' più a destra e il bisogno di un sogno
Es extraño despertar un día cualquiera diferenteÈ strano svegliarsi un giorno qualunque diverso
Partir hacia otro lugar si lo deseo, esperando mi sueño.Ripartire per un altro posto se lo voglio aspettando il mio sogno.

Ahora sé que tengo todas las palabras para entender, para encontrar un sentidoOra so che ho tutte le parole per capire, per trovare un senso
Ahora sé que si no tengo nada más, estoy realmente bienOra so che se non ho più niente mi sta bene veramente
Si pienso, recuerdo que ya no sé qué estaba haciendo contigo allá abajo (allá abajo)Se penso ricordo non so più cosa stavo facendo con te da solo laggiù (laggiù)
Solo hay un arrepentimiento, y eres tú, que he desperdiciado demasiado tiempo estando solo allá abajoC'è solo un rimpianto, e sei tu, che ho sprecato troppo tempo a stare solo laggiù
Dado que no me dabas, no entendías los momentos en los que solo tú me servíasVisto che non mi davi, non capivi i momenti in cui solo tu mi servivi
No creía y ahora sé que me equivoqué al pensar que tenía lo que no tengoNon credevo e ora so che ho sbagliato a pensare di avere quello che non ho

(estribillo)(rit)
Es extraño...È strano...

Es extraño, pero lentamente estoy entendiendo que el mundo está al alcance de la manoÈ strano ma piano sto capendo che il mondo è a portata di mano
Basta un soplo de viento para borrar tu momentoBasta un soffio di vento per cancellare il tuo momento
Basta un gesto y solo viene el restoBasta il gesto e da solo viene il resto
El pasado es un tiempo que ya no tengoIl passato è tempo che non ho più
El presente me regala lo que tú no puedesIl presente mi regala quello che non puoi tu
Y ahora que disfruto lo mejorE ora che mi godo il meglio
Ahora que miro hacia atrás, pienso que estoy viviendo en un sueño!Ora che mi guardo indietro penso sto vivendo in un sogno!
Es extraño despertar un día cualquiera diferenteÈ strano svegliarsi un giorno qualunque diverso
Partir hacia otro lugar si lo deseo, esperando mi sueñoRipartire per altro posto se lo voglio aspettando il mio sogno