Il Ricordo Che Lascio

El recuerdo que dejo

Il Ricordo Che Lascio

La forma en que van estas cosas
Per come vanno queste cose
Menos mal que olvidaste todo entre nosotros, fuiste tú
È già un bene che a scordarti di ogni cosa tra noi due, sia stata tu
¿Cómo se hace una cometa, un hilo y alas de cartón
Per come è fatto un aquilone, un filo ed ali di cartone
Que desatado de los dedos, se eleva en
Che slegato dalle dita, sale su
Por todo lo que tienes que decir
Per ogni cosa che hai da dire
Hay otro que escuchar. Ojalá fueras tú quien hablara
Ne esiste un'altra da ascoltare, avrei voluto che a parlare fossi tu
Porque nos perdemos los mejores días, nunca los momentos triviales, nunca los momentos normales
Perché a mancarci sono I giorni migliori, mai I momenti banali, mai I momenti normali
Y me esperaste mucho tiempo solo para esto
E mi hai aspettato a lungo solo per questo
Hasta el último día, me sentí diferente para ti
Finchè l'ultimo giorno, ti sembravo diverso
Y la forma en que van estas cosas, me alegro de que sufrir
E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
Entre tú y yo, no serás tú
Tra noi due, non sarai tu
Y de mil cosas que tengo que decir, lo mejor que puedo hacer
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
Es evitar que sea usted
È evitare che sia tu
Ser mejor que el recuerdo que dejo, el recuerdo que está impreso
Essere migliore del ricordo che lascio, del ricordo che è impresso
Y a medida que los segundos fluyen, durante unos días o mil años
E come scorrono I secondi, per pochi giorni o mille anni
Para llevar mis defectos, ¿no?
Ad indossare le mie colpe, non sia tu
No borras tu memoria, Tus recuerdos como hojas que no caen
Non si cancella la memoria, I tuoi ricordi come foglie che non cadono
Pero el viento trae a la luz
Ma il vento porta su
Porque dejarnos son los mejores días, nunca los momentos triviales, nunca los momentos normales
Perché a lasciarci sono I giorni migliori, mai I momenti banali, mai I momenti normali
Y me esperaste mucho tiempo solo para esto
E mi hai aspettato a lungo solo per questo
Hasta el último día, me sentí diferente para ti
Finchè l'ultimo giorno, ti sembravo diverso
Y la forma en que van estas cosas, me alegro de que sufrir
E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
Entre tú y yo, no serás tú
Tra noi due, non sarai tu
Y de mil cosas que tengo que decir, lo mejor que puedo hacer
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
Es evitar que sea usted
È evitare che sia tu
Ser mejor que el recuerdo que dejo, el recuerdo que está impreso
Essere migliore del ricordo che lascio, del ricordo che è impresso
Sé mejor que el recuerdo que dejo
Essere migliore del ricordo che lascio
Y podríamos quedarnos y ver, durante días y horas, sentirnos lejos
E potremmo restare a guardare, per giorni e per ore sentirci lontani
Como la última gran oportunidad, desaparece para siempre, olvidar
Mentre l'ultima grande occasione, svanisce per sempre, dimenticati
Y la memoria permanece suspendida entre lo que ha sido y otro mañana
E il ricordo rimane sospeso tra quello che è stato ed un altro domani
Nunca nos contábamos lo que pasó, es el recuerdo que dejé
Non ci siamo mai detti che cosa è successo, è il ricordo che lascio
Na na na na na na na na
Na na na na
Y la forma en que van estas cosas, me alegro de que sufrir
E per come vanno queste cose, son felice che a soffrire
Entre tú y yo, no serás tú
Tra noi due, non sarai tu
Y de mil cosas que tengo que decir, lo mejor que puedo hacer
E tra mille cose che ho da dire, la migliore che so fare
Es evitar que sea usted
È evitare che sia tu
Ser mejor que el recuerdo que está impreso, el recuerdo que dejo
Essere migliore del ricordo che è impresso, del ricordo che lascio