The Outsider

El Extranjero

The Outsider

¡Despierta!Wake!
¡Despierta a los muertos!Wake up the dead!
Sin recuerdo de la vida o la muerte.No recollection of life or death.
Mi tiempo pasado en la oscuridad,My time spent in darkness,
¡La luz natural es lo que anhelo!Natural light is what I crave!

Me elevo a la superficie a la luz de la luna,I rise to the surface in the light of the moon,
¡Huyo gritando, huyo cegado por el miedo!Run away screaming, run away blinded by fear!

¡No! ¡Esto no puede ser!No! This cannot be!
¡No! ¡Esto no puede ser yo!No! This can't be me!
No soy de este lugar,I am not of this place,
¡Gritan aquellos que ven mi rostro!Scream, those who see my face!

¡Despierta!Wake!
¡Sin que nadie llame!To no one calling!
Sin saber de criaturas que se arrastran.Unaware of creatures crawling.
Apartando cadáveres,Pushing aside corpses,
¡Apartando a mis propios familiares!Pushing aside my own kin!

Me elevo a la superficie y busco algo más,I rise to the surface and search for something more,
¡Huyo gritando, huyo cegado por el miedo!Run away screaming, run away blinded by fear!

¡No! ¡Esto no puede ser!No! This cannot be!
¡No! ¡Esto no puede ser yo!No! This can't be me!
No soy de este lugar,I am not of this place,
¡Gritan aquellos que ven mi rostro!Scream, those who see my face!

¡Inundado por la luz de la luna!Flooded by the moonlight!
Paso junto a las lápidas, paso junto a la iglesia,I pass the gravestones, I pass the church,
Encarnación inconsciente de la muerte.Oblivious embodiment of death.
Inconsciente, soy la luz de la luna.Oblivious, I am the moonlight.