Jordânia

Jordânia

Jordânia

Amo, amé y amo másAmo, amei e amo mais
En las orillas del Río JordánÀs margens do Rio Jordão
Entre bombas y la pasiónEntre bombas e a paixão

Si hasta el niño DiosSe até o menino Deus
Se hizo puro en tu hogarSe fez puro no teu lar
¿Qué puede la criatura, sinoQue pode a criatura, senão
Entre criaturas, amar?Entre criaturas, amar?

En Amán intenté amar másEm Amã tentei amar mais
Pero la cabeza de JuanMas a cabeça de João
En la bandeja advirtióNa baixela avisou

Ya no hay en el Río JordánNão há mais no Rio Jordão
Bautismo o bautistaBatismo ou batista
Quedaron tentacionesRestaram tentações
Y un mar tan muerto como amarE um mar tão morto quanto amar