Mais Um Dia

Otro Día Más

Mais Um Dia

Otro día más va a comenzarMais um dia vai começar
Hoy incluso querría poder quedarmeHoje eu até queria poder ficar
El tiempo apremia, no puedo retrasarmeO tempo urge, eu não posso me atrasar
Baby, no sé a qué hora voy a volverBaby eu não sei que horas eu vou voltar

Apretados en una lonomia gigante y veloz somos similaresEspremidos numa lonomia gigante e veloz somos semelhantes
Buscando cualquier tipo de consuelo, tan cercanos y tan distantesTentando um conforto qualquer que seja tão próximos e tão distantes
Falta de espacio, falta de aire y de amabilidad, un calor de mierdaFalta de espaço, falta de ar e de gentileza, um puta calor
Es una guerra constante la rutina del trabajadorÉ uma Guerra constante a rotina do trabalhador
La gente se choca, se empuja, se habla pocoAs pessoas se esbarram, se empurram, se falam pouco
En este contraste, aquellos que aún pueden sonreír pueden ser vistos como locosNesse contraste quem ainda consegue sorrir pode ser visto como louco
Humanos cabizbajos en un universo particularSeres humanos cabisbaixos num universo particular
Un mundo paralelo materializado en un celularUm mundo paralelo materializado num celular
Planeamos nuestro futuro y vivimos todos los días igualesPlanejamos o nosso futuro e vivemos todos os dias iguais
Anhelamos mostrar felicidad en las redes socialesAnsiamos demonstrar felicidade nas redes sociais
A veces lo que se publica en la red no coincide con la realidadÀs vezes o que se posta na rede com a realidade não condiz
Todos solo quieren encontrar una fórmula para intentar ser felicesTodo mundo só quer encontrar uma fórmula pra tentar ser feliz

Mira un poco más allá y verásMire um pouco além e você vai perceber
Que algunas cosas es necesario cerrar los ojos para verQue algumas coisas é preciso fechar os olhos para ver

Ahora veo lo hermoso que siempre estuvo aquíAgora eu percebo como é belo aquilo que sempre esteve aqui
A menos de un palmo de mi ego, al alcance de mi vista y nunca lo viA menos de um palmo de ego do alcance da minha vista e eu nunca vi
¡Baby! Esta noche abrázame fuerte, agarra mi manoBaby! Essa noite me abrace bem forte segure a minha mão
Acércate para que pueda escuchar los latidos de tu corazónAproxime-se pra que eu possa ouvir as batidas do seu coração

Hay vampiros sueltos drenando nuestra energía vitalTem vampiros a solta drenando a nossa energia vital
Procesándola en softwares programados para convertirla en capitalProcessando em softwares programados pra transformá-la em capital
Se genera una cantidad de cualquier forma posibleGera-se montante de toda forma que puder
En tus sueños, en tu dolor, en tu felicidad, en tu feNo seus sonhos, na sua dor, na sua felicidade, na sua fé
La ciudad es una máquina, el mar es rojo, aquí es difícil tener pazA cidade é uma máquina, o mar é vermelho, aqui é difícil ter paz
La gente se traiciona, mata y muere por motivos muy trivialesAs pessoas se traem, matam e morrem por motivos muito banais
¿Y ahora? ¿Qué quedará de nosotros? ¿Un objeto vacío con signos vitales?E agora? O que vai sobrar de nós? Um objeto oco com sinais vitais?
Detente un momento a pensar, nuestra vida vale mucho másPare um pouco pra pensar, nossa vida vale muito mais
Un día de estos me encontraba entre una multitud en una estaciónUm dia desses estava eu entre um mar de gente numa estação
Siguiendo el flujo, sentí como si fuera una línea de producciónSeguindo o fluxo eu senti como se fosse uma linha de produção
Sé que no es nada fácil la rutina del trabajadorSei que não é nada fácil a rotina do trabalhador
Prefiero ser loco que un producto desechable sin amorPrefiro ser louco do que um produto descartável desprovido de amor

Mira un poco más allá y verásMire um pouco além e você vai perceber
Que algunas cosas es necesario cerrar los ojos para verQue algumas coisas é preciso fechar os olhos para ver