In a Dark Reflection

En una oscura reflexión

In a Dark Reflection

Oh, ser libre de esta locura en míOh, to be free of this madness in me
Grita y ardeIt screams and it burns
Pero su ausencia es fatalBut its absence is fatal
Los ríos colapsan, mientras el sol traza su caminoRivers collapse, as the sun sets its path
Pero negar lo que somosBut to deny what we are
Es asesinar nuestras almas...Is to murder our souls...

Vivir sin dolor, es morir cada díaTo live without pain, is to die every day
Enfocarse en lo eternoTo dwell on the never
Es morir por el momentoIs to die for the moment

Muriendo en recuerdos; el silencio te precedeDying in memories; silence preceeds you
Solo en pensamientos muertos,Alone in dead thoughts,
Del silencio que te saludaOf the silence that greets you.
Fuego. ardiendo. quemando tu menteFire. burning. scorching your mind
Demasiado asustado para mirar,To scared to look,
Por lo que encontraríasFor that which you'd find
Asesinato dentro de ti,Murder inside you,
La luz al final...The light at the end...
Pero el demonio que te impulsaBut the demon that drives you
Es rechazado de nuevo...Is pushed back again...

Cayendo en el eternoFalling down into the forever
Filtrándose en lo eternoSeeping down into the never
La sangre envenenada fluye más rápidoPoisoned blood is flowing quicker
Proyecto mi odio a través del espejo...Project my hatred through the mirror..

La luz al final es solo un reflejoThe light at the end is only reflection
La muerte de la noche,The dead of the night,
Eres solo tú soñandoIs only you dreaming
Tuyo sinceramente, el quebrado...Yours truly, the broken...
Nunca podrá perdonarte.Can never forgive you.
Porque la muerte es un regalo...For death is a gift...
...al lado de la miseria que teje...next to the misery you weave.