No Apologies

Sin Disculpas

No Apologies

Últimamente he estado demasiado cansado para ser ese hombre que solía ser.Lately I've been too tired to be that man I used to be.
Abrumado y sin inspiración, ¿importa que nadie esté escuchando?Overwhelmed and uninspired does it matter that no one's listening.
He buscado encontrar mi lugar, he buscado ver mi propósito cumplidoI've looked to find my place, I've searched to see my purpose served
pero en todas partes que puedo ver, la gente obtiene lo que no merece.but every where that I can see people getting what they don't deserve.
Porque soy lo que soy, podría cambiarlo todo pero nunca a mí mismo.Cause I am what I am, I could change it all but never me.
Es el orgullo de un hombre tonto, pero vivo mi vida sin disculpas.It's the pride of a foolish man but I live my life with no apologies.
Convencer al mundo de que estoy loco, en verdad tal vez lo esté.Convince the world I'm crazy, in truth maybe I am.
Pero he dejado atrás mi equipaje, he mudado mi piel, soy un hombre mejor.But I've cut my baggage loose I shed my skin I'm a better man.
Nadie queda para arrastrarme hacia abajo, nadie queda para hundirme.No one left to pull me under no one left to drag me down.
De pie sobre mis propios pies, encuentro la fuerza para mantenerme firme.Standing on my own two feet I find the strength to stand my ground.
Una vez me detuve en todas las cosas en la vida que nunca tuve,I once dwelled on all the things in life I never had,
me obsesioné con mis injusticias hasta que me volvieron loco,I obsessed on my injustices until it drove me mad,
y todo ese odio que sentía, no lo entendía.and all that hatred that I felt I didn't understand.
Era todo lo que me mantenía abajo y me convertía en un hombre amargado.Was everything that held me down and kept me a bitter man.