Some Jingle Jangle Morning

Algún Mañana de Campanitas

Some Jingle Jangle Morning

Canción sobre un rayo de sol, canción sobre una chicaSong about a sun beam song about a girl
Tu voz aún resuena y eco en mi menteYour voice still rings and echoes in my mind
Tantas palabras no dichas, tantos mundos separadosSo many words unspoken so many worlds apart
Tu recuerdo es todo lo que dejaste atrásYour memory is all you left behind
En algún lugar todo se volvió loco y ahora es como un sueñoSomewhere it all got crazy and now it's like a dream
Y supe que lo arruiné desde el principioAnd I knew that I blew it from the start
Estaba demasiado asustado para lidiar con todoI was too freaked out to deal with it all
Y demasiado jodido para importarmeAnd too fucked up to care
Me quedé ahí y vi cómo se desmoronabaI stood right there and watched it fall apart

Ahora LSD y Éxtasis no me ayudanNow LSD and Ecstasy don't help me
Y mi baile con Mr. Brownstone se volvió demasiado bruscoAnd my dance with Mr. Brownstone got too rough
¿Me despertarás sin previo aviso algún mañana de campanitas?Will you wake me without warning some jingle-jangle morning
Volaremos al cielo en una estrellaWe'll fly away to heaven on a star

Porque me encanta verte caminarCause I love to watch you walk
Y me encanta escucharte hablarAnd I love to hear you talk
Pero no hay nada que pueda decirBut there's nothing I can say
Para hacerte sentir de la misma maneraTo make you feel the same way

Ahora mis amigos son todo lo que tengoNow my friends are all I have now
Pero están tan lejosBut they're so far away
Todos se mudaron de Seattle de vuelta a L.A.They all moved out of Seattle and back to L.A.

Me preguntan cómo estoyThey ask me how I'm doing
Y les pregunto si te han vistoAnd I ask them if they've seen you
Pero nadie ve mucho a nadie en estos díasBut no one sees much of anyone these days

Ahora LSD y Éxtasis no me ayudanNow LSD and Ecstasy don't help me
Y mi baile con Mr. Brownstone se volvió demasiado bruscoAnd my dance with Mr. Brownstone got too rough
¿Me despertarás sin previo aviso algún mañana de campanitas?Will you wake me without warning some jingle-jangle morning
Volaremos al cielo en una estrellaWe'll fly away to heaven on a star

Porque me encanta verte caminar y me encanta escucharte hablarCause I love to watch you walk and I love to hear you talk
Pero no hay nada que pueda decirBut there's nothing I can say
Para hacerte sentir de la misma maneraTo make you feel the same way
de la misma manerathe same way