Gomen Ne

Gomen Ne

Gomen Ne

Kyuu ni Senaka wo mukete kakedashita wa
きゅうにせなかをむけてかけだしたわ
Kyuu ni senaka wo mukete kakedashita wa
Hoka no ko ni yasashiku shiteta kara yo
ほかのこにやさしくしてたからよ
Hoka no ko ni yasashiku shiteta kara yo
Menino onegai oikakete yo
Boyおねがいおいかけてよ
Boy onegai oikakete yo
Ato ni wa hikenai kara
あとはひけないから
Ato ni wa hikenai kara
Pun! Pun trocadilho!
プン！プンプン
Pun! Pun pun!

Eu sinto muito
I am so sorry
I am so sorry
Gomen para ienakute, gomen ne
ごめんといえなくて、ごめんね
Gomen to ienakute, gomen ne
Shinjite iru no ni kuchibiru ga togaru
しんじているのにくちびるがとがる
Shinjite iru no ni kuchibiru ga togaru
Kawaiku Narenakute gomen ne
かわいくなれなくてごめんね
Kawaiku narenakute gomen ne
Kosame não tsukamaete furu machi
こさめのふるまちつかまえて
Kosame no furu machi tsukamaete
Furimuku kara nakanaori sem chu ~ wo shite
ふりむくからなかなおりのちゅ~をして
Furimuku kara nakanaori no chu~ wo shite
Atsui ryouude no naka de
あついりょうでのなかで
Atsui ryouude no naka de

Kaze wo hiita mitai para yorisottara
かぜをひいたみたいとよりそったら
Kaze wo hiita mitai to yorisottara
Kaerou para sekasu há wa arienai
かえろうとせかすのありえないわ
Kaerou to sekasu no arienai wa

wa Boy Honto Koi no yo netsu
Boyほんとはこいのねつよ
Boy honto wa koi no netsu yo
Muudo ga dainashi desho
ムードがだいなしでしょ
Muudo ga dainashi desho
Chiku! Chiku chiku!
ちく！ちくちく
Chiku! Chiku chiku!

Venha para perto de mim
Come closer to me
Come closer to me
Jouzu ni ienakute, ne gomen
じょうずにいえなくて、ごめんね
Jouzu ni ienakute, gomen ne
Hitori de kaeru wa fukureteru mama de
ひとりでかえるはふくれてるままで
Hitori de kaeru wa fukureteru mama de
Suki tte ienakute, ne gomen
すきっていえなくて、ごめんね
Suki tte ienakute, gomen ne
Yoru feita hikitomete byouyomi
よるまでびょうよみひきとめて
Yoru made byouyomi hikitomete
Tsurenai Furi dekinai yo nd ~ chu wo shite
つれないふりできないよなちゅ~をして
Tsurenai furi dekinai yo na chu~ wo shite
Memai kanjichau kurai
めまいかんじちゃうくらい
Memai kanjichau kurai

Menino yasashiku Dakishimete yo
Boyやさしくだきしめてよ
Boy yasashiku dakishimete yo
ga jikan Tomaru você ni
じかんがとまるように
Jikan ga tomaru you ni
Kyun! Kyun kyun!
きゅん！きゅんきゅん
Kyun! Kyun kyun!

Eu sinto muito
I am so sorry
I am so sorry
Gomen para ienakute, gomen ne
ごめんといえなくて、ごめんね
Gomen to ienakute, gomen ne
Shinjite iru no ni kuchibiru ga togaru
しんじているのにくちびるがとがる
Shinjite iru no ni kuchibiru ga togaru
Kawaiku Narenakute gomen ne
かわいくなれなくてごめんね
Kawaiku narenakute gomen ne
Kosame não tsukamaete furu machi
こさめのふるまちつかまえて
Kosame no furu machi tsukamaete
Furimuku kara nakanaori sem chu ~ wo shite
ふりむくからなかなおりのちゅ~をして
Furimuku kara nakanaori no chu~ wo shite
Atsui ryouude no naka de
あついりょうでのなかで
Atsui ryouude no naka de