Mirai Ni Yume Wo Todoke Ni Ikou

Llevemos nuestros sueños al futuro

Mirai Ni Yume Wo Todoke Ni Ikou

Pon tu coraje y dilo en voz alta
ユウキをだしていうからきいてて
Yuuki wo dashite iu kara ki-I-te-te
Probablemente no lo vuelva a decir, ¿verdad?
たぶんにどといわないからね
Tabun nido to iwanai kara ne

Realmente me gustas
ほんとはあなたのことがだいすき
Honto ha anata no koto ga da-I-su-ki
¿Ok? ¡Está bien!
おっけー？All right!
Ok? All right!

Al encontrarte
あなたとめぐりあって
Anata to meguriatte
Sentimientos florecieron
めばえたきもち
Mebaeta kimochi
Iluminando el mañana
あしたをてらす
Ashita wo terasu
El poder del amor
恋のちから
Koi no chikara

Llevemos nuestros sueños al futuro
みらいにゆめをとけにいこう
Mirai ni yume wo toke ni ikou
Una vez más, ¡sí! Porque se convertirán en cien
いちたすいちそれはyeh!ひゃくになるだから
Ichitasuichi sore ha yeh! Hyaku ni naru dakara
Hagamos un mañana increíblemente brillante
めちゃめちゃすごいあしたにしようよ
Mechamecha sugoi ashita ni shiyou yo
¡Está bien!
It's all right!
It's all right!
Definitivamente quiero hacerlo, he decidido
ぜったいそうしたいきめたわ
Zettai sou shitai kimeta wa
Siguiendo mi camino, ¿está bien ser insistente?
Going my wayごういんでいいの
Going my way gouin de ii no

Cuando escuchas, se convierte en un hechizo de felicidad
きいたらしあわせになるじゅーもんが
Kiitara shiawase ni naru ju-mo-n ga
Hay una cosa que una chica tiene
ひとつあるの女の子には
Hitotsu aru no onna no ko ni ha

¡No te pongas tímida, hazme caso!
てれてるばあいじゃないわきかせて
Tereteru baai janai wa ki-ka-se-te!
¿Ok? ¡Está bien!
おっけー？All right!
Ok? All right!

Como si el hielo se derritiera
あいすがとけるように
Aisu ga tokeru youni
Incluso el orgullo
プライドさえも
Puraido sae mo
Se derrite dulcemente
あまくとけてく
Amaku toketeku
Palabras de amor
愛のことば
Ai no kotoba

Llevemos nuestro amor al futuro
みらいにあいをとけにいこう
Mirai ni ai wo toke ni ikou
Abrazando este deseo acumulado, seguramente
かさねたこのねがいそうだきしめてきっと
Kasaneta kono negai sou dakishimete kitto
Vamos a tener un amor increíblemente intenso
めちゃめちゃあつい恋をしようよ
Mechamecha atsui koi wo shiyou yo
¡Está bien!
It's all right!
It's all right!
¿Inocente? ¿Más que eso? ¿Qué haremos?
じゅんじょう？それいじょう？どうしよう
Junjou? Sore ijou? Doushiyou?

Oye, abrázame suavemente para siempre.
ねえだきしめてねそっとずっと
Nee dakishimete ne sotto zutto
Si tengo este calor, estaré bien.
このぬくもりあればへいき
Kono nukumori areba heiki

Al encontrarte
あなたとめぐりあって
Anata to meguriatte
Sentimientos florecieron
めばえたきもち
Mebaeta kimochi
Cambiaron mi ser
わたしをかえた
Watashi wo kaeta
Un increíble hechizo
すごいまほう
Sugoi mahou

Llevemos nuestros sueños al futuro
みらいにゆめをとけにいこう
Mirai ni yume wo toke ni ikou
Una vez más, ¡sí! ¿Será infinito? Por eso
いちたすいちそれはyeh!むげんでしょう？だから
Ichitasuichi sore ha yeh! Mugen deshou? Dakara
Hagamos un mañana increíblemente brillante
めちゃめちゃすごいあしたにしようよ
Mechamecha sugoi ashita ni shiyou yo
¡Está bien!
It's all right!
It's all right!
Definitivamente quiero hacerlo, he decidido
ぜったいそうしたいきめたわ
Zettai sou shitai kimeta wa
Siguiendo mi camino, ¿está bien ser insistente?
Going my wayごういんでいいの
Going my way gouin de ii no