Mes Yeux Férmés

Mis ojos cerrados

Mes Yeux Férmés

Cuando tu mirada se escondió debajo de la mesa
Lorsque ton regard s'est caché sous la table
Y el humo nervioso de mi cigarrillo
Et la fumée nerveuse de ma cigarette
Llenó la habitación con una luz extraña
A rempli la pièce d'une lumière bizarre,
Me siento sopesar las palabras
Je sens peser les mots,
Siento que las olas están perturbadas
Je sens, les ondes sont troublées

Coro
{Refrain:}
La necesidad que tengo de tener tu mirada
Le besoin que j'ai de posséder ton regard
Dejando mis ojos cerrados
Tout en laissant mes yeux fermés
No importa lo mucho que lo intente, no puedo olvidar
J'ai beau essayer, je ne sais t'oublier,
Ahora mantengo los ojos cerrados
Maintenant je garde mes yeux fermés

Pero el error de caminar demasiado rápido hace que sople
Mais le tort de marcher trop vite fait souffler
Un viento frío y ligero
Un vent froid et léger,
Porque mañana todo esto será olvidado
Parce que demain tout cela sera oublié
Olvidaste, olvidaste, olvidaste
Oublié, oublié, oublié

Caminamos sin hablar, con la cabeza hacia abajo
Nous marchons sans parler, la tête baissée
Estás adivinando mis pensamientos
Tu devines mes pensées,
A lo largo de una acera, es gris
Le long d'un trottoir, il fait gris,
Siento que viene la lluvia
Je sens venir la pluie

al coro
{au Refrain}

¿A dónde fuimos?
Où sommes-nous allés ?
Demasiado lejos, Demasiado lejos {x4
Trop loin, trop loin {x4}
Mis ojos cerrados
Mes yeux fermés

al coro
{au Refrain}