Messing Me Up

Arruinándome

Messing Me Up

Es abusivo la forma en que piensas que siempre debo estar ahí para tiIt's abusive the way that you think I should always be there for you
Pero cuando más te necesité, todo lo que recibí fue egoísmo y excusasBut when I needed you the most all I got was selfishness and excuses
Te he puesto en el pedestal más alto, eres la primera en mi listaI've put you on my highest pedestal, you're the first on my list
Y sé que no soy ni un poco importante, y que no puedes ignorarAnd I know that I'm not slightly important, and that you can’t dismiss

Sé que la forma en que me tratas no está bien, es cruel, es maloI know the way you treat me isn't right, it's mean, I'ts cruel, it's bad
A veces siento que estoy lista para explotar, soy como dinamitaSometimes I feel like I am ready to explode, I'm just like dynamite
Realmente no estoy en este tipo de relaciones, estoy insatisfechaI'm really not into this kind of relations, I'm so unsatisfied
Pero como dijo Beyoncé: estoy locamente enamorada, soy incapaz de arreglarloBut like Beyoncé said: I’m crazy in love, I'm hopeless to make it right

Realmente espero que sepas que me estás arruinandoI really hope you know that you're messing me up
Y nunca te dejaré irAnd I'll never let go
No te dejaré irI'm not letting you go

Cuando te beso suave y tiernamente dices que me amas, te necesitoWhen I kiss you soft and tender you say you love me, I need you
Sabemos que es solo un juego que juegas y todo lo que hago es perder contigoWe know it's just a game that you play and all I do is lose to you
Y cuando me llamas no tan sobria en medio de la nocheAnd when you call me not so sober in the middle of the night
Lo que hago es actuar como si te debiera y aquí viene tu brillante caballeroWhat I do is act like I owe you and here comes your shiny knight