Dedicatória

Dedicatory

Dedicatória

Nadie necesita decirmeNinguém precisa me dizer
Lo que estoy sintiendo ahoraO que eu estou sentindo agora
Viene llegandoVeio vindo
Y mi destino es recibirE a minha sina é receber
El viento fríoO vento frio
Y la lluvia afueraE a chuva lá fora

La tormenta y los rayos llegaronA tempestade e os raios chegaram
Para iluminarPara iluminar
Las sombras de esta historiaAs sombras dessa história
Nuestras flores y semillas se secaronAs nossas flores e sementes secaram
Nuestro amor es una dedicatoriaO nosso amor é uma dedicatória

Pero si el viento se lleva mi pedidoMas se o vento levar meu pedido
Y mi pedido puede alcanzarteE o meu pedido puder te alcançar
Aun así es difícil y dudoMesmo assim é difícil e eu duvido
Que el tiempo pueda volverQue o tempo possa voltar

Dices que estás más felizVocê diz que está mais feliz
Pero no veo esa alegría a tu ladoMas eu não vejo essa alegria ao seu lado
Simplemente no sé qué mal hiceEu só não sei que mal foi esse que eu fiz
Que explique un sueño así abandonadoQue explique um sonho assim abandonado

Es muy posible que no pueda protegerÉ bem possível que eu não possa proteger
A quien se lastima todo el tiempoQuem se fere a toda hora
Hasta los animales quieren sobrevivirAté os bichos querem sobreviver
¿A dónde te fuiste?Pra onde você foi embora?

¿A dónde te fuiste?Pra onde você foi?
¿A dónde te fuiste?Pra onde você foi embora?

Pero si el tiempo mató tu deseoMas se o tempo matou seu desejo
Y tu deseo ya llegó a su finE o seu desejo já chegou ao fim
Aun así es difícil y no te veoMesmo assim é difícil e eu não vejo
Tan lejos de míVocê tão longe de mim

¿Te fuiste?Você foi embora?
¿A dónde te fuiste?Pra onde você foi embora?
¿A dónde te fuiste?Pra onde você foi?
¿A dónde te fuiste?Pra onde você foi embora?