Canção Proibida

Chanson Interdite

Canção Proibida

Il y a des choses que je comprendsTem coisas que eu entendo
Je ne lis même pas le mode d'emploiNem leio o manual
Je ne regrette jamaisEu nunca me arrependo
Ne m'en veux pas, c'est toutSó não me leve a mal
Hey, hey ! Na-na-non !Hey, hey! Na-na-não!
Ne m'en veux pas !Não leve a mal!

Ce que je ne sais pas, j'inventeO que eu não sei invento
Un mensonge banalMentira casual
Tout le temps j'essaieO tempo todo eu tento
La peur est irréelleO medo é irreal
Hey, hey ! Na-na-non !Hey, hey! Na-na-não!
Ce n'est pas réel !Não é real!

Tu es entrée dans ma vieVocê entrou na minha vida
Alors j'ai écrit une chansonEntão eu fiz uma canção
Anticipant l'adieuAntecipando a despedida
Je n'avais juste pas de raisonEu só não tinha uma razão

Et notre chanson...E a nossa canção...

Est devenue interditeFicou proibida
Personne ne va chanterNinguém vai cantar
Elle a marqué notre vieMarcou nossa vida
Et il n'y a plus de placeE não tem mais lugar

Chanson interditeCanção proibida
Ne va plus jouerNão vai mais tocar
Je ne vois pas de sortieEu não vejo saída
Et je ne peux pas revenir, non !E não posso voltar, não!

Peut-être qu'un jour j'apprendraiQuem sabe um dia aprendo
Que l'amour est immortelQue o amor é imortal
Je vais évoluerVou me desenvolvendo
Revenir n'est pas normalVoltar não é normal
Hey, hey, hey ! Na-na-non !Hey, hey, hey! Na-na-não!
Ce n'est pas normal !Não é normal!

Tu es entrée dans ma vieVocê entrou na minha vida
Alors j'ai écrit une chansonEntão eu fiz uma canção
Anticipant l'adieuAntecipando a despedida
Je n'avais juste pas de raisonEu só não tinha uma razão

Et notre chanson...E a nossa canção...

Est devenue interditeFicou proibida
Personne ne va chanterNinguém vai cantar
Elle a marqué notre vieMarcou nossa vida
Il n'y a plus de placeNão tem mais lugar

Chanson interditeCanção proibida
Ne va plus jouerNão vai mais tocar
Je ne vois pas de sortieEu não vejo saída
Et je ne peux pas revenir, non !E não posso voltar, não!

Chanson interdite !Canção proibida!
Na-non, ne va plus jouerNa-não, não vai mais tocar
Chanson interdite !Canção proibida!
Na-na-non ne va plus jouerNa-na-não vai mais tocar
Chanson interdite !Canção proibida!
Na-non, ne va plus jouerNa-não, não vai mais tocar
Chanson interdite !Canção proibida!
Na-na-na-na-na-non !Na-na-na-na-na-não!