Villain (Versión En Español)

Vilain (Version Française)

Villain (Versión En Español)

Tout le monde prétend être le héros de quelque partTodos pretenden ser los héroes de algún lugar
Wo-oh oh oh- wo oh oh ohWo-oh oh oh- wo oh oh oh

Tout ce que tu vois, si c'est blanc, c'est noir aussiTodo aquello que ves, si es blanco es negro también
Ne force pas à voir le bleu cielNo fuerces en mirar color celeste
Le bon d'un moment, est mauvais à un autreEl bueno de la ocasión, es malo en otra ocasión
C'est comme ça que ça fonctionne dans ce monde inerteAsí funciona en este mundo inerte
Il y a des tons de grisTonos de grises hay
Comment se fait-il que tu ne peux pas le voir jusqu'à maintenant ?¿Cómo es que hasta ahora tu no lo puedes mirar?
AhAh

Le bien perd toujours face au malEl bien siempre pierde ante el mal
Réfléchis bien avant de vouloir m’aimerPiensa bien antes de quererme amar
Car je suis un vilainPues soy un vi-llano
Qu'est-ce qui t'a fait penser autrement ?¿Qué te hizo pensar de más?
Tu ne sais pas à quel point je peux être cruel en réalitéNo conoces que tan cruel yo puedo ser en realidad
Et je sais, un vilainY se, un villano
C'est toi et ne le nie plusEres tú y no lo niegues más
Regarde juste en toi, tu ne trouveras que de la méchancetéSolo mira dentro de ti, solo encontraras maldad

Et peut-être que je tuerai quelqu'unY tal vez mate a alguien
Peut-être que tu tueras quelqu'unTal vez tu mates a alguien
Peut-être que je te tueraiTal vez te mate a ti
Peut-être que tu me tuerasTal vez me mates tu
MoiA mi
Tout le monde prétend être le héros de quelque partTodos pretenden ser los héroes de algún lugar
Mais leurs visages changent devant les autresPero sus caras cambien frente a otros
Suis-je le bien, suis-je le mal ?¿Soy el bien, soy el mal?
EhEy
Es-tu le bien ou es-tu le mal ?¿Eres bien o eres mal?
EhEy
Cette femme qui t'adore et qui t'aimeEsa mujer que te adora y que te ama
Tu es sûr qu'elle est la chienne de quelqu'un d'autreTan seguro que es la perra de alguien más
SiSi

Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est mal ?¿Qué está bien, que esta mal?
EhEy
Qu'est-ce que le bien, qu'est-ce que le mal ?¿Qué es el bien, que es el mal?
EhEy
La personne que tu détestes le plus au mondeLa persona que más odias en el mundo
Est le fils adoré de quelqu'un d'autreEs el hijo adorado de alguien más
SiSi
Il y a des tons de grisTonos de grises hay
Comment se fait-il que tu ne peux pas le voir jusqu'à maintenant ?¿Cómo es que hasta ahora tu no lo puedes mirar?
AhAh

Le bien perd toujours face au malEl bien siempre pierde ante el mal
Réfléchis bien avant de vouloir m’aimerPiensa bien antes de quererme amar
Car je suisPues soy
Un, deuxUn, dos
Un vilainUn villano
Qu'est-ce qui t'a fait penser autrement ?¿Qué te hizo pensar de más?
Tu ne sais pas à quel point je peux être cruel en réalitéNo conoces que tan cruel yo puedo ser en realidad

Et je saisY se
Un vilainUn villano
C'est toi et ne le nie plusEres tú y no lo niegues más
Regarde juste en toi, tu ne trouveras que de la méchancetéSolo mira dentro de ti, solo encontraras maldad
Et je sais, les vilainsY se villanos
Ils le sont tous, il n'y a que de la méchancetéLo son todos, solo hay maldad
Tu ne sais pas à quel point ils peuvent être cruels en réalitéNo conoces que tan crueles pueden ser en realidad

Je le saisLo sé
Les vilainsLos villanos
Nous sommes tous, pas de retour en arrièreSomos todos, no hay vuelta atrás
Regarde juste en nous, il n'y aura que de la méchancetéSolo mira dentro de nosotros solo habrá maldad
Peut-être que je te tueraiTal vez te mate
Peut-être que tu tueras quelqu'unTal vez tu mates a alguien
Peut-être que je te tueraiTal vez te mate a ti
Peut-être que tu me tuerasTal vez me mates tu
MoiA mi

Tout le monde prétend être le héros de quelque partTodos pretenden ser los héroes de algún lugar
Mais leurs visages changent devant les autresPero sus caras cambian frente a otros
Tout le monde prétend être le héros de quelque partTodos pretenden ser los héroes de algún lugar
Mais leurs visages changent devant les autresPero sus caras cambian frente a otros

Tout le monde prétend être le héros de quelque partTodos pretenden ser los héroes de algún lugar