Fim de Semana

Fin de Semana

Fim de Semana

Llegó el fin de semana, ¿qué se arma? ¿qué se arma?Fim de semana chegou oque que pega? oque que pega
Agarramos a las chicas que por nosotros se muerenPega as meninas que pela agente elas tem uma queda
Y para salir llevando Prada, Louis Vuitton y New EraE pra sair portando, prada, louis vuitton e new era
Las bebidas son gratis, no se necesita monedaAs bebidas sao de graça nem é preciso de moeda
Tampoco olvido a los compas, y algo aquí prometoOs parceiros tambem nao esqueço, e uma coisa aqui prometo
La diversión está garantizada del fin al principioDiversão ta garantida do fim ate começo
Pero ¿no sería al revés? ¿ya me estoy emborrachando?Mas nao seria o contrario? ja to ficando bebado?
No, no, estoy tranquilo, claro, un esfuerzo ajenoNao nao to tranquilin, claro um esforço alheio

Llegó el fin de semana, hay mujeres, autos y plataChegou no fim de semana, tem mulher, carro e grana
Con Nike Air y Dolce & Gabbana, voy haciéndome famaDe nike air e dolce & gabbana , vou fazendo minha fama
Nuestro sonido lo difundimos, envidiosos que solo se quejanNosso som a gente explana invejoso que só reclama
Disfruto mi noche con los compas y las chicas locasVou curtindo a minha night com os manos as minas insanas
De lunes a lunes, la vuelta a nuestra maneraDe segunda à segunda feira , o rolé a nossa maneira
Solo lleva el celular y ten plata en la billeteraÉ só levar o celular,e ter grana na carteira
Invita a las chicas a salir, solo acuerda el día y la horaChama as minas pra sair, só marca o dia e a hora
Si es para llevarla a casa, pregunta dónde viveSe for pra pegar em casa pergunta aonde ela mora

Y pide a Koust que vaya a buscar, acelera en el FiestaE pede pro koust ir buscar, acelera no fiesta
No importa el idioma, con nosotros se arma la fiestaNao importa a lingua com agente faz a festa
Les gusta el sonido pesado, pero este es el que les agradaElas curtem o som pesado, mas esse é o que vos agrada
Las fiestas privadas también atraen a las mujeresAs festas particulares tambem atraem a mulherada
Puede ser en la calle o en casa frente a la webcamPode ser na rua ou em casa em frente a webcam
Si el ambiente se calienta, piden de inmediato la TwitcamSe o clima esquentar ja pedem logo a twitcam
El fin de semana también es bueno para llamar a las fansO fim de semana é bom pra tambem chamar as fãs
Si hoy es viernes, ¿qué se arma para mañana?Se hoje ainda é sexta, o que q rola pra amanha?

La llamo para acordar que a las 9 ya estoy ahíLigo pra ela pra marcar que as 9 já tô lá
Para que se arregle, porque no se puede llegar tardePra poder ela se aprontar,pq não rola se atrasar
¿A quién llamo? ¿a Danny? 'No, no, llama a Mónica'Ligo pra qual ? pra danny ?! "não nao,liga pra mônica"
Voy a llamar a todas las que estén en mi agenda telefónicaVou chamar todas que tiverem na minha agenda telefônica
Jaja, broma, solo llama a las de ese estilo, tú sabesHaha, brincadeira, só chama as daquele jeito, cê sabe
No olvides llevar a Priscila, Fernanda y MariNão esquece de levar a priscila a fernanda e a mari
Invita a quien quieras, lleva muchas, mira lo que te digoChama quem tu quiser, leva muita, olha o que digo
Habrá muchas chicas en la vuelta, también invita a los amigosVai ter muita mina no rolé, chama tbm os amigos

Voy a llamar a algunos compas para desparramarVo chamar alguns parceiros so para esparrar
A Dougie, AJ y LV, no olvides ir a buscarO dougie o aj e o lv nao esquece de ir buscar
Ah, aún falta Skaf, Eric y el pequeño poni malditoAh ainda falta o skaf, o eric e pequeno ponei maldito
Perdón, Dan, te tuve que llamar para que quede bonitoFoi mal dan tive de ti chamar pra ficar bonito
Llama a María, llama a Sarah, a Bianca, todas ellasChama a maria, chama a sarah ,a bianca todas elas
Llama a Dany, llama a Aline, no olvides a EmanuelaChama a dany chama a aline , nao esquece a emanuela
Llama a Lari, llama a todas las lindas, llama a RafaelaChama a lari chama todas lindas, chama a rafaela
No llames a nadie más, ya está lista nuestra fiestaNao chama mais ninguem ja ta pronta a nossa festa

Entonces, listo, demorado, el grupo ya está formadoEntão fechou, demorou,o bonde já ta formado
'Estamos juntos, hermano, la vuelta está confirmada'"tamo junto irmão, o rolé ta confirmado"
Agilidad en el esquema, ligoteo no es problemaAgilidade no esquema,pagação não é problema
Siempre estoy activo, claro, ese es mi dilemaSempre tô na atividade,claro, esse é meu dilema
Siempre hay gente que se empeña, por eso esa gente se quemaSempre tem gente que teima,por isso essa gente se queima
Pero si todo está bien, no le des bola a la opinión ajenaMas se ta tudo certo não liga pra opnião alheia
El asunto es disfrutar la noche, invadiendo la madrugadaNegócio é curtir a noite,invadindo a madrugada
Todo bien, nada mal, por eso no pasa nadaTudo certo,nada errado, por isso não pega nada

Los vecinos ni se quejan, todos están invitadosA vizinhaça nem reclama,sao todos convidados
Otro fin de semana en el que nadie se quedó quietoMais um fim de semana que ninguem ficou parado
Diversión, ellas quieren, piden cada tema para la pistaCurtiçao, elas querem, pedem cada som pra pista
Aquí nada se paga a plazos, todo se paga al contadoAqui nada é parcelado, tudo é passado a vista
Quiero a todas con nosotros, la fiesta recién comienzaQuero todas com agente, a festa ta no começo
Los amigos, las amigas y, por supuesto, no tiene precioOs amigos, as amigas e é claro nao tem preço
No olviden que la noche que pasó fue buenaNao esqueçam, que a noite que passou foi boa
El domingo llegó, todo serio... nada en vanoO domingo chegou , tudo serio... nada atoa

Ella no tiene un precio fijo, pero esta chica cuesta caroEla não tem um preço certo,mas essa mina custa caro
Su estilo reluciente y ella encanta y deja claroSeu estilo reluzente e ela encanta e deixa claro
Que solo quiere divertirse, una noche de diversiónQue quer só curtir,uma noite de diversão
No quiere algo romántico que entregue su corazónNão quer algo de romance que entregue seu coração
Ella solo quiere bailar, desahogarse, divertirseEla só quer dançar,extravasar, se divertir
Y reclina el asiento del copiloto y va al estilo VIPE deita o banco do carona e vai no estilo v.i.p
Rubia o morena, ella o aquellaLoira ou morena, ela ou aquela
Actriz de novela, desfila en la pasarela.Atriz de novela ela desfila na passarela.