Mais Uma Noite Só

Otra Noche Más

Mais Uma Noite Só

Tenho estado mirando las estrellasTenho olhado as estrelas
Todas las noches he intentado salirTodas as noites tenho tentando sair
De un sueño profundo del que ni siquiera sé cómo entrarDe um sono profundo que nem mesmo sei como conseguir entrar
He sentido tanto frío esta nocheTenho sentido tanto frio nesta noite
EsÉ
En esta noche una vez más tengo que conformarmeNessa noite mais uma vez tenho que me conformar
Ayer era tan simpleOntem estava tão simples
Parecía un día normalParecia um dia normal
¿Qué tal?Que tal?
Pienso que me quedaré por aquíAcho que vou ficar por aqui
Seguiré tu consejoVou seguir seu conselho
Mirarme en el espejoMe olhar no espelho
Pero veo que hoyMas vejo que hoje
en esta noche esnessa noite É
Otra noche másMais uma noite só

¿Otra noche más?Mais uma noite só?
En esta noche, otra noche másNessa noite mais uma noite só

He estado mirando las estrellasTenho olhado as estrelas
Todas las nochesTodas as noites
¿Mirando para qué?Olhado pra que?
Si son las de hoy, las de ayer, las de siempreSe elas são as de hoje, as de ontem, as de sempre
He hecho tantas cosas interesantesTenho feito tanta coisa interessante
He extrañado a tanta genteTenho sentido saudades de tanta gente
Ya que no puedo cambiar el mundoJa que eu nao posso mudar o mundo
Por favor, mundo, cámbiame a míPor favor mundo me mude
E intenta sacar de mí a este tipo anormal y groseroE tente tirar de dentro de mim esse cara anormal e rude
Que se quedó solo esta nocheE que ficou só mais essa noite

Apaga la luz, deja la puerta cerradaApague a luz Deixe a porta fechada
No quiero ver la claridad de la lunaNão quero ver a claridade da lua
No quiero saber si está sola o acompañadaNão quero saber se ela está só ou acompanhada
O si alguien la está mirando desde la calleOu se tem alguem lhe mirando da rua
Los días se deshacenOs dias se desfazem
Y aparecen como un nudoE aparecem como nó
Olvido y cuando recuerdoEu esqueço e quando lembro
Veo que estoy soloVejo que estou só
Otra noche másMias uma noite só