Um Pouco Distante

Un Peu Loin

Um Pouco Distante

C'est l'heure du caféHá é hora do café
Je pense que je vais me tirerAcho que vou me mandar
Peut-être qu'un jour je reviendraiPode ser que um dia eu volte
Ou que je penserai à te chercherOu pense em te buscar
Mais c'est si loin d'iciMas é tão longe daqui
Je me perds dans ce mondeMe envolvo nesse mundo
En fait, ce que j'apprendsNa verdade o que aprendo
C'est ce que je dois t'enseignerÉ o que devo lhe ensinar

Sur ce monde fou, lucide et durSobre esse mundo louco, lúcidos e duro
Ce monde fou... Lucide et dur...Esse mundo louco... Lícido e duro..

Ça fait un moment, je me souviens encore de toiJá faz tempo ainda me lembro de voce
À chaque arrivée des joursA cada schegar dos dias
Tous les joursTodos os dias
Je t'attends le matinEu te espero de manhã
Malgré le temps, ne regrette pas, s'il te plaîtApesar do tempo não se arrependa, por favor
Je suis ton ami, un peu loin, mais...Eu sou o seu amigo um pouco distante, mas...
J'étais plus proche avantEu já fui mais

Des sentiments qu'on voit dans la vie s'immobiliserSentimentos que se vê na vida paralisar
Plus le temps passeQuanto mais o tempo passa
Plus j'ai envie de te retrouverMais eu quero te encontrar
C'est vrai, c'est si loin d'iciTa certo É tão longe daqui
Je t'attends à chaque secondeTe espero A cada segundo
En fait, ce que je dois apprendreNa verdade o que tenho que aprender
Sur ce monde fou, lucide et durSobre esse mundo louco, lúcido e duro
Ce monde fou... lucide et dur!Esse mundo louco.. lúcido e duro!