And I

And I

And I

Today, you're pretty as always, I only see you
오늘도 넌 예뻐 다 너만 봐
oneuldo neon yeppeo da neoman bwa
And I'm so so fine
And I'm so so fine
And I'm so so fine
When I see you, there's nothing I can do
널 보면 그래 별수 없지 뭐
neol bomyeon geurae byeolsu eopji mwo

Anyway, it's a losing game
어차피 지는 game
eochapi jineun game
I know but I don't
알아도 몰라
arado molla
When I stand in front of you, I'm with jet leg
네 앞에 서면 난 with jet leg
ne ape seomyeon nan with jet leg
Take an aeroplane
Take an aeroplane
Take an aeroplane
I'm dizzy, I can't find my center right away
어지러워 금세 중심을 못 잡네
eojireowo geumse jungsimeul mot jamne
You got me staggering
You got me 휘청휘청해
You got me hwicheonghwicheonghae

Full of messages
가득 찬 message
gadeuk chan message
Everyday and every night
Everyday and every night
Everyday and every night
I'm here, where are you in between?
여기 있어 나, 그 사이 어디?
yeogi isseo na, geu sai eodi?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Actually busy, dozens of times a day
사실 바쁜데 하루에도 수십 번
sasil bappeunde haruedo susip beon
On your feed and story
Your feed and story에
Your feed and storye
Like a habit, heart, like
습관처럼 heart, like
seupgwancheoreom heart, like

Overflowing like
쏟아지는 like
ssodajineun like
And I and I, one of them is mine
And I and I 그중 하난 내 거야
And I and I geujung hanan nae geoya
Oh, my, oh, my, you seem to be the only one who doesn't know
Oh, my, oh, my 너만 모르나 봐
Oh, my, oh, my neoman moreuna bwa
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday like this
월화수목금토일 like this
wolhwasumokgeumtoil like this
Look at me, can you see? My heart
Look at me, 보이니? 내 맘
Look at me, boini? nae mam
I'm quite tall, but gradually
키는 제법 큰 난데 점점
kineun jebeop keun nande jeomjeom

Getting smaller, why, why?
작아져만 가, why, why?
jagajyeoman ga, why, why?
Oh, baby, baby, why? Why, why?
Oh, baby, baby, why? Why, why?
Oh, baby, baby, why? Why, why?

Tag, tag, a hidden hot place
Tag, tag, 아직 숨겨진 hot place
Tag, tag, ajik sumgyeojin hot place
Just by looking, it's a cafe to your taste (yeah)
여긴 딱 봐도 네 취향인 cafe (yeah)
yeogin ttak bwado ne chwihyang-in cafe (yeah)
Yesterday, my hair was good, my clothes were perfect
어젠 머리가 잘 됐고 옷도 완벽했고
eojen meoriga jal dwaetgo otdo wanbyeokaetgo
A well-prepared commemorative shot
한껏 꾸민 기념 한 컷
hankkeot kkumin ginyeom han keot

Upload (upload)
Upload (upload)
Upload (upload)
Update (update)
Update (update)
Update (update)
After posting, my mood goes up, down (up, down)
질러놓고 기분이 up, down (up, down)
jilleonoko gibuni up, down (up, down)

I wonder if managing my feed has any meaning
내 feed 관리 의미 있나 싶어
nae feed gwalli uimi inna sipeo
I uploaded it just for you to see
딱 한 사람 너 보라고 올린 건데
ttak han saram neo borago ollin geonde

When I stand in front of you
네 앞에 서면
ne ape seomyeon
I'm like cosmic dust
우주먼지 같은 나
ujumeonji gateun na
My endless drifting heart
끝이 없이 떠도는 내 맘
kkeuchi eopsi tteodoneun nae mam
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

How much has the distance between you and me decreased?
너와 내 거린 얼마나 줄었을까?
neowa nae georin eolmana jureosseulkka?
On my feed and story
My feed and story엔
My feed and storyen
Did you hide your heart?
숨겨뒀나, your heart
sumgyeodwonna, your heart

Overflowing like
쏟아지는 like
ssodajineun like
And I and I, one of them is mine
And I and I 그중 하난 내 거야
And I and I geujung hanan nae geoya
Oh, my, oh, my, you seem to be the only one who doesn't know
Oh, my, oh, my 너만 모르나 봐
Oh, my, oh, my neoman moreuna bwa
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday like this
월화수목금토일 like this
wolhwasumokgeumtoil like this
Look at me, can you see? My heart
Look at me, 보이니? 내 맘
Look at me, boini? nae mam
I'm quite tall, but gradually
키는 제법 큰 난데 점점
kineun jebeop keun nande jeomjeom

Endlessly with you
너로 끊임없는
neoro kkeunimeomneun
Like an algorithm
마치 넌 algorithm
machi neon algorithm
Approaching one step, hesitating again
한 걸음 다가서다 멈칫해 또
han georeum dagaseoda meomchitae tto
I don't know why I'm like this
나 왜 이런지 몰라?
na wae ireonji molla?

All my friends are surprised (ayy, yeah)
친구들도 전부 놀라 (ayy, yeah)
chin-gudeuldo jeonbu nolla (ayy, yeah)
All MBTI changed completely
싹 뒤바뀐 MBTI
ssak dwibakkwin MBTI
'Cause of you
'Cause of you
'Cause of you
I really want to be loved
사랑받고 싶어 정말
sarangbatgo sipeo jeongmal

Overflowing like
쏟아지는 like
ssodajineun like
And I and I (oh, woah), one of them is mine (one of them is mine)
And I and I (oh, woah) 그중 하난 내 거야 (하난 내 거야)
And I and I (oh, woah) geujung hanan nae geoya (hanan nae geoya)
Oh, my, oh, my (my, my, my, why?), you seem to be the only one who doesn't know (you)
Oh, my, oh, my (my, my, my, why?) 너만 모르나 봐 (you)
Oh, my, oh, my (my, my, my, why?) neoman moreuna bwa (you)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday like this
월화수목금토일 like this
wolhwasumokgeumtoil like this
Look at me, can you see? My heart (my heart)
Look at me, 보이니? 내 맘 (내 맘)
Look at me, boini? nae mam (nae mam)
I'm quite tall, but gradually
키는 제법 큰 난데 점점
kineun jebeop keun nande jeomjeom

Getting smaller, why, why?
작아져만 가 why, why?
jagajyeoman ga why, why?
Oh, baby, baby, why? Why, why?
Oh, baby, baby, why? Why, why?
Oh, baby, baby, why? Why, why?