Aphrodite

Afrodita

Aphrodite

Sí
Yeah
Yeah
Ah-ha, ah-ha, afro-afrodita
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Ah-ha, ah-ha, afro-afrodita
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Ah-ha, ah-ha, afro-afrodita
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Ah-ha, ah-ha, aphro-aphrodite
Escucha, sí
Listen, yeah
Listen, yeah

En el momento que toco, pierdo la cabeza (pierdo la cabeza)
触れた瞬間に losing my mind (losing my mind)
fureta shunkan ni losing my mind (losing my mind)
Eres la Venus de la que hablan (de la que hablan)
噂の Venus 君はさ (君はさ)
uwasa no Venus kimi wa sa (kimi wa sa)
Robas lo que deseas (sí)
望むままに奪って (yeah)
nozomu mama ni ubatte (yeah)
Hasta que rompa, sacrificio (sí, woo)
壊れるまで sacrifice (yeah, woo)
kowareru made sacrifice (yeah, woo)
Quiero creer en esto ahora (ah)
信じたくなるよ 今 (ah)
shinjitakunaru yo ima (ah)
Aunque sea una mentira, está bien
嘘だとしても いいさ
uso da to shitemo ii sa
Oh, como, oh
Oh, like, oh
Oh, like, oh

Es tan dulce
It's so sweet
It's so sweet
Guiado por mi instinto (tan malo)
本能に導かれてゆく (so bad)
honnou ni michibikarete yuku (so bad)
Es tan malo
It's so bad
It's so bad
Atraído por miradas peligrosas, ow
危険な視線に誘われて, ow
kiken na shisen ni sasowarete, ow

Solo te veo a ti
君しか見えない
kimi shika mienai
Esa es mi afrodita
That's my aphrodite
That's my aphrodite
Me atrae automáticamente
惹かれる automatic
hikaru automatic
En una trampa dulce
甘い罠に
amai wana ni
Déjame hundirme
溺れさせて
oboresasete
Ella lo tiene (oh, ella lo tiene), lo tiene, lo tiene
She got it (oh, she got it), she got it, she got it
She got it (oh, she got it), she got it, she got it
Siento el destino
運命を感じて
unmei wo kanjite
Esa es mi afrodita
That's my aphrodite
That's my aphrodite

La única respuesta, uh-huh (vamos, vamos)
唯一の answer, uh-huh (come on, come on)
yuiitsu no answer, uh-huh (come on, come on)
Peligro electrizante, hermosa (hermosa)
痺れる danger, gorgeous (gorgeous)
shibireru danger, gorgeous (gorgeous)
Fiebre que no se enfría, uh-huh (sí, lo eres)
冷めない fever, uh-huh (yes, you are)
samenai fever, uh-huh (yes, you are)
Oh, ella es mi afrodita
Oh, she's my aphrodite
Oh, she's my aphrodite

Deslumbrante, perla peligrosa
まぶしい 真珠危ないほど
mabushii shinjyu abunai hodo
Hundido en burbujas, me ahogo
泡に深く溺れてく
awa ni fukaku oboreteku
Con un flechazo, conocí el corazón
一目惚れで心を知って
hitomebore de kokoro wo shitte
No puedo escapar de ningún lado
どこにも逃げられない
doko ni mo nigerarenai
Eres tan exótica
You're so exotic
You're so exotic
Si miro esos ojos
その瞳見てしまえば
sono hitomi mite shimaeba
Es como hipnótico
まるで hypnotic
marude hypnotic
Ya soy un prisionero (oh)
すでに虜だろ (oh)
sudeni toriko daro (oh)

Es tan dulce (tan dulce)
It's so sweet (so sweet)
It's so sweet (so sweet)
Guiado por mi instinto
本能に導かれてゆく
honnou ni michibikarete yuku
Es tan malo
It's so bad
It's so bad
Atraído por miradas peligrosas (sí)
危険な視線に誘われて (yeah)
kiken na shisen ni sasowarete (yeah)

Solo te veo a ti
君しか見えない
kimi shika mienai
Esa es mi afrodita (afrodita)
That's my aphrodite (aphrodite)
That's my aphrodite (aphrodite)
Me atrae automáticamente
惹かれる automatic
hikaru automatic
En una trampa dulce
甘い罠に
amai wana ni
Déjame hundirme
溺れさせて
oboresasete
Ella lo tiene (oh, ella lo tiene), lo tiene, lo tiene
She got it (oh, she got it), she got it, she got it
She got it (oh, she got it), she got it, she got it
Siento el destino
運命を感じて
unmei wo kanjite
Esa es mi afrodita
That's my aphrodite
That's my aphrodite

Ah-ha, ah-ha, esa es mi afrodita
Ah-ha, ah-ha, that's my aphrodite
Ah-ha, ah-ha, that's my aphrodite
Ah-ha, ah-ha, dámelo, así
Ah-ha, ah-ha, give it to me, right
Ah-ha, ah-ha, give it to me, right
Esa es— esa es— esa es mi afrodita
That's a— that's a— that's my aphrodite
That's a— that's a— that's my aphrodite
Toma, toma, toma
Take, take, take
Take, take, take

La única respuesta, uh-huh (respuesta)
唯一の answer, uh-huh (answer)
yuiitsu no answer, uh-huh (answer)
Peligro electrizante, hermosa (¿qué?)
痺れる danger, gorgeous (what?)
shibireru danger, gorgeous (what?)
Fiebre que no se enfría, uh-huh
冷めない fever, uh-huh
samenai fever, uh-huh
Oh, ella es mi afrodita
Oh, she's my aphrodite
Oh, she's my aphrodite

Déjame hundirme (hundirme)
溺れさせて (させて)
oboresasete (sasete)
Ella lo tiene, lo tiene, lo tiene
She got it, she got it, she got it
She got it, she got it, she got it
Siente que ella lo tiene
感じて she got it
kanjite she got it
Esa es mi afrodita (siente que ella lo tiene)
That's my aphrodite (感じて she got it)
That's my aphrodite (kanjite she got it)

La única respuesta, uh-huh
唯一の answer, uh-huh
yuiitsu no answer, uh-huh
Peligro electrizante, hermosa (sí, sí, sí)
痺れる danger, gorgeous (yeah, yeah, yeah)
shibireru danger, gorgeous (yeah, yeah, yeah)
Fiebre que no se enfría, uh-huh (una fiebre)
冷めない fever, uh-huh (a fever)
samenai fever, uh-huh (a fever)
Esa es mi afrodita
That's my aphrodite
That's my aphrodite