Dear ECLIPSE

Dear ECLIPSE

Dear ECLIPSE

The midday sun sets, sunlight
한낮 저무는 sunlight
hannat jeomuneun sunlight
Slowly unfolding darkness
서서히 펼쳐진 darkness
seoseohi pyeolchyeojin darkness
Gradually drawn to that shadow
점점 끌리는 그 shadow
jeomjeom kkeullineun geu shadow
Spreading towards you, something new
낯선 널 향해 번져 something new
natseon neol hyanghae beonjyeo something new

Without warning, your whisper digs deep
예고 없이 파고든 네 속삭임
yego eopsi pagodeun ne soksagim
This trembling fluctuation
요동치는 이 떨림
yodongchineun i tteollim
The whole world wrapped in a veil
베일에 휩싸이지 온 세상이
beire hwipssaiji on sesang-i
Secretly closing eyes
비밀스레 눈 감아
bimilseure nun gama

Your eyes, filled with light
빛을 등진 너의 eyes
bicheul deungjin neoui eyes
Shining pitch black
새카맣게 빛나
saekamake binna
You, swept away, can't deny, yeah, yeah
밀려든 널 can't deny, yeah, yeah
millyeodeun neol can't deny, yeah, yeah

One by one, lights go out, light, light, light, yeah
하나둘 꺼진 light, light, light, yeah
hanadul kkeojin light, light, light, yeah
This darkness deepens
이 어둠은 깊이
i eodumeun gipi
Leaning in more now, now, now
더 기울어가 now, now, now
deo giureoga now, now, now
Pouring out to you, my heart
네게 쏟아져 맘이
nege ssodajyeo mami

You're the only attraction
너만이 유일한 끌림
neomani yuilhan kkeullim
In this complete eclipse
In this complete eclipse
In this complete eclipse
The deep darkness
짙은 어둠이
jiteun eodumi
Approaches me, babe
내게 다가와 babe
naege dagawa babe
This eclipse comes down for me
This eclipse comes down for me
This eclipse comes down for me

Slowly rising, the eclipse that captures your gaze
천천히 차올라 시선을 삼킨 eclipse
cheoncheonhi chaolla siseoneul samkin eclipse
Underneath, wanting to fall asleep, eclipse
그 아래 잠들고 싶어 eclipse
geu arae jamdeulgo sipeo eclipse

A touch that covers your eyes
두 눈을 가린 손길
du nuneul garin son-gil
When your heart flutters
맘을 애태울 때
mameul aetae-ul ttae
Without hesitation
망설일 이유 없게
mangseoril iyu eopge
I'll hold on to you
널, 붙잡아 줄게
neol, butjaba julge

Your warmth seeping into me
내게 스며드는 네 온기
naege seumyeodeuneun ne on-gi
Slipping and melting, you and I
미끄러져 녹아드는 you and I
mikkeureojyeo nogadeuneun you and I
Only you repeat in my mind
머릿속엔 너만 반복돼
meoritsogen neoman banbokdwae

Embrace me, hold me tight
감싸안아 hold me tight
gamssa-ana hold me tight
Let me hear you right
내게 들려줘 right
naege deullyeojwo right
In the silence, we're hidin' oh
고요 속에 우린 hidin' oh
goyo soge urin hidin' oh

One by one, lights go out, light, light, light, yeah
하나둘 꺼진 light, light, light, yeah
hanadul kkeojin light, light, light, yeah
This darkness deepens
이 어둠은 깊이
i eodumeun gipi
Leaning in more now, now, now
더 기울어가 now, now, now
deo giureoga now, now, now
Pouring out to you, my heart
네게 쏟아져 맘이
nege ssodajyeo mami

You're the only attraction
너만이 유일한 끌림
neomani yuilhan kkeullim
In this complete eclipse
In this complete eclipse
In this complete eclipse
The deep darkness
짙은 어둠이
jiteun eodumi
Approaches me, babe
내게 다가와 babe
naege dagawa babe
This eclipse
This eclipse
This eclipse

Baby, I know where we are
Baby, I know where we are
Baby, I know where we are
The boundary between day and night
낮과 밤의 경계선
natgwa bamui gyeonggyeseon
So don't look back
So don't look back
So don't look back
Just go ahead
Just go ahead
Just go ahead

The two of us without gaps
빈틈없는 우리 둘
binteumeomneun uri dul
This moment is more beautiful
이 순간 더 beautiful
i sun-gan deo beautiful
It's true
It's true
It's true
Your world comes to me
네 세상이 내게로 와
ne sesang-i naegero wa

Hide in each other's arms, hide, hide, hide, yeah
서로의 품에 hide, hide, hide, yeah
seoroui pume hide, hide, hide, yeah
Embraced in your gaze
네 시선에 안긴
ne siseone an-gin
I'm completely falling now, now, now
난 빠짐없이 now, now, now
nan ppajimeopsi now, now, now
Pouring out to you, my heart
네게 쏟아져 맘이
nege ssodajyeo mami

You're the only attraction
너만이 유일한 끌림
neomani yuilhan kkeullim
In this complete eclipse
In this complete eclipse
In this complete eclipse
The deep darkness
짙은 어둠이
jiteun eodumi
Approaches me, babe
내게 다가와 babe
naege dagawa babe
This eclipse comes down for me
This eclipse comes down for me
This eclipse comes down for me

Slowly rising, the eclipse that captures your gaze
천천히 차올라 시선을 삼킨 eclipse
cheoncheonhi chaolla siseoneul samkin eclipse
Underneath, close your eyes, eclipse
그 아래 두 눈을 감아 eclipse
geu arae du nuneul gama eclipse