Devil Game

Juego Del Diablo

Devil Game

Estés listo o no, aquí voy
Ready or not, here I come
Ready or not, here I come
Es un demonio
It's such a devil
It's such a devil

Un suave susurro, de alguna manera no puedo negarme, no, no lo haré
섬찟한 속삭임 왠지 거부할 수 없어 no, I won't
seomjjitan soksagim waenji geobuhal su eopseo no, I won't
Caer en esa trampa (oh)
그 함정 속에 빠져들어가 (oh)
geu hamjeong soge ppajyeodeureoga (oh)
Como si estuviera atrapado en un laberinto, ooh
미로에 갇힌 듯한, ooh
miroe gachin deutan, ooh
Perseguirnos de nuevo, persiguiéndonos unos a otros en esta tensión sudorosa
이 땀을 쥐는 긴장 속에 chase again, 서로를 뒤쫓아
i ttameul jwineun ginjang soge chase again, seororeul dwijjocha

¿Jugarías conmigo? (¿Jugarías conmigo?)
Would you play with me? (Would you play with me?)
Would you play with me? (Would you play with me?)
Me tienes cautivado (me tienes cautivado)
넌 나를 홀려 (넌 나를 홀려)
neon nareul hollyeo (neon nareul hollyeo)
Lo que está destinado a ser (lo que está destinado a ser)
What is meant to be (what is meant to be)
What is meant to be (what is meant to be)
Abre tus ojos dentro de mí
내 안에 눈떠
nae ane nuntteo

Al igual que la película, el juego del diablo, el drama
Just like the movie, devil game, drama
Just like the movie, devil game, drama
Un fuerte deseo que toca el corazón
심장을 스친 강렬한 desire
simjang-eul seuchin gangnyeolhan desire
Probablemente eres malo para mí, me estás perdiendo
넌 아마 bad for me, 나를 잃어가고 있지만
neon ama bad for me, nareul ireogago itjiman
Cariño, sigues despertándome, cambiándome
Baby, 넌 자꾸만 wake me up, 나를 바꿔 놔
Baby, neon jakkuman wake me up, nareul bakkwo nwa

¿Odiarme o amarme?
Hate me or love me?
Hate me or love me?
Pareces como si supieras la respuesta como un demonio (esconderse)
넌 답을 아는 표정 마치 such a devil (hide)
neon dabeul aneun pyojeong machi such a devil (hide)
Es un demonio
It's such a devil
It's such a devil

Comenzó el escondite (sí, sí)
시작된 hide and seek (yeah, yeah)
sijakdoen hide and seek (yeah, yeah)
Esto se está volviendo una locura (oh-oh, guau-oh)
Insane 이건 점점 (oh-oh, woah-oh)
Insane igeon jeomjeom (oh-oh, woah-oh)
Ahora lo que quieres es (ooh)
Now 네가 원하는 건 (ooh)
Now nega wonhaneun geon (ooh)
Estoy seguro de mi sacrificio
확실해 my sacrifice
hwaksilhae my sacrifice
Sí, dame eso, dame eso, dame eso
Yeah, give me that, give me that, give me that
Yeah, give me that, give me that, give me that
Dulce alma eres (dame eso)
달콤한 너란 soul (give me that)
dalkomhan neoran soul (give me that)
Susurro, susurro tú
속삭여 속삭여 넌
soksagyeo soksagyeo neon
Las palabras del diablo que perduran
맴도는 devil's words
maemdoneun devil's words

¿Estás jugando conmigo? (¿Estás jugando conmigo?)
Are you playing with me? (Are you playing with me)
Are you playing with me? (Are you playing with me)
Encuentra el rastro (encuentra el rastro)
흔적을 찾아 (흔적을 찾아)
heunjeogeul chaja (heunjeogeul chaja)
Estábamos destinados a ser (estamos destinados a ser)
We were meant to be (we are meant to be)
We were meant to be (we are meant to be)
No quiero terminarlo
끝내긴 싫어
kkeunnaegin sireo

Al igual que la película, el juego del diablo, el drama
Just like the movie, devil game, drama
Just like the movie, devil game, drama
Un fuerte deseo que toca el corazón
심장을 스친 강렬한 desire
simjang-eul seuchin gangnyeolhan desire
Probablemente eres malo para mí, me estás perdiendo
넌 아마 bad for me, 나를 잃어가고 있지만
neon ama bad for me, nareul ireogago itjiman
Cariño, sigues despertándome, cambiándome
Baby, 넌 자꾸만 wake me up, 나를 바꿔 놔
Baby, neon jakkuman wake me up, nareul bakkwo nwa

Ódiame, no me persigas
Hate me, don't chase me
Hate me, don't chase me
Preguntas con una mirada que dice que sabes la respuesta diablo (esconderse)
넌 답을 아는 표정으로 물어 devil (hide)
neon dabeul aneun pyojeong-euro mureo devil (hide)
Es un demonio
It's such a devil
It's such a devil
Ódiame, no me persigas
Hate me, don't chase me
Hate me, don't chase me
Todas las expresiones son mentiras, como el mal, el diablo (mentiras)
다 거짓뿐인 표정 마치 evil, devil (lies)
da geojitppunin pyojeong machi evil, devil (lies)
Es un demonio (uoh)
It's such a devil (woo)
It's such a devil (woo)

(A-yo, uh, uh)
(A-yo, uh, uh)
(A-yo, uh, uh)
Voy a ser un diablo
I'ma be a devil
I'ma be a devil

Ooh, un clímax interminable que se vuelve cada vez más caliente
Ooh, 더 달아오른 never ending climax
Ooh, deo daraoreun never ending climax
Pero me estoy volviendo como tú
But I'm becoming like you
But I'm becoming like you
Quiero que continúe sin final
결말 없이 계속되길 원해
gyeolmal eopsi gyesokdoegil wonhae
¿Quieres más, oh?
Want more, oh
Want more, oh

Igual que la película, juego del diablo, drama (igual que la película, nena)
Just like the movie, devil game, drama (just like the movie, baby)
Just like the movie, devil game, drama (just like the movie, baby)
Un deseo extático que cubre todo mi cuerpo (sí-eh-eh)
온몸을 덮친 황홀한 desire (yeah-eh-eh)
onmomeul deopchin hwangholhan desire (yeah-eh-eh)
Sigues siendo malo para mí, me estás haciendo perder (pero, uh, uh)
넌 역시 bad for me, 나를 잃어가게 하지만 (하지만, uh, uh)
neon yeoksi bad for me, nareul ireogage hajiman (hajiman, uh, uh)
Cariño, sigues despertándome, cambiándome (oh, sí)
Baby, 넌 자꾸만 wake me up, 나를 바꿔 놔 (oh, yeah)
Baby, neon jakkuman wake me up, nareul bakkwo nwa (oh, yeah)

¿Odiarme o amarme?
Hate me or love me?
Hate me or love me?
Pareces como si supieras la respuesta como un demonio (esconderse)
넌 답을 아는 표정 마치 such a devil (hide)
neon dabeul aneun pyojeong machi such a devil (hide)
Es un demonio
It's such a devil
It's such a devil