Doctor! Doctor!

Docteur ! Docteur !

Doctor! Doctor!

Docteur, docteur, aide-moi
Doctor, doctor, help me
Doctor, doctor, help me
Fais-moi guérir, c'est à cause de toi, lovesick
낫게 해줘, 너 때문인 lovesick
natge haejwo, neo ttaemunin lovesick
Sans toi, ça sert à rien, j'en ai pas besoin
너 아니면 소용없어, don't need
neo animyeon soyong-eopseo, don't need
C'est l'urgence L-O-V-E
It's the L-O-V-Emergency
It's the L-O-V-Emergency

Je suis sûr que c'est une maladie, c'est certain
확신하고 있어, 병일 거야, 분명
hwaksinhago isseo, byeong-il geoya, bunmyeong
Mon cœur s'emballe
가빠지는 heartbeat
gappajineun heartbeat
Je ne peux pas m'arrêter
멈추지를 못해
meomchujireul motae
Ce désir brûlant pour toi
너를 향한 이 애타는 맘
neoreul hyanghan i aetaneun mam
C'est trop chaud, je suis tous les jours
It's too hot, 난 매일
It's too hot, nan maeil
Fiévreux, ça monte, dans mon cœur
열이 나, 열이 올라, 심장에
yeori na, yeori olla, simjang-e
À chaque regard échangé
몇 번이고 마주치는 눈빛에
myeot beonigo majuchineun nunbiche
J'ai l'impression que ma tête devient vide, ouais
머릿속이 하얘지는 기분, yeah
meoritsogi hayaejineun gibun, yeah
Tu ne sais pas ce que je ressens, ouais
넌 내 맘 몰라, yeah
neon nae mam molla, yeah

Et je donne tout
And I give it all
And I give it all
Ouais, je donnerai tout
Yeah, I will give it all
Yeah, I will give it all
Ce qui me fait respirer
숨 쉬게 하는 건
sum swige haneun geon
Oh, bébé, c'est toi et personne d'autre
Oh, baby, 너뿐인걸
Oh, baby, neoppunin-geol

Docteur, docteur, aide-moi
Doctor, doctor, help me
Doctor, doctor, help me
Fais-moi guérir, c'est à cause de toi, lovesick
낫게 해줘, 너 때문인 lovesick
natge haejwo, neo ttaemunin lovesick
Sans toi, ça sert à rien, j'en ai pas besoin
너 아니면 소용없어, don't need
neo animyeon soyong-eopseo, don't need
C'est l'urgence L-O-V-E
It's the L-O-V-Emergency
It's the L-O-V-Emergency

Docteur, docteur, écoute
Doctor, doctor, listen
Doctor, doctor, listen
C'est toi qui peux me guérir
너만이 날 고쳐 놓을 수 있어
neomani nal gochyeo noeul su isseo
Ce cœur qui souffre de plus en plus, ouais, c'est sûr
깊어지는 heartache, 그래, 역시
gipeojineun heartache, geurae, yeoksi
C'est L-O-V-Eternellement
이건 L-O-V-Eternally
igeon L-O-V-Eternally

Je pense que j'ai de la fièvre, ouais
Think I got a fever, yeah
Think I got a fever, yeah
Elle m'appelle un radiateur
She callin' me a heater
She callin' me a heater
Je ne sais pas pourquoi je débite des mots
Don't know why 아무 말을 뱉어
Don't know why, amu mareul baeteo
Comment est-ce que je perds mon jugement ?
How do I 판단력을 잃어?
How do I pandallyeogeul ireo?
Ouais, j'ai tout gâché, c'est grave
Yeah, I messed it up, 몹시
Yeah, I messed it up, mopsi
Je suis stressé, je ne sais pas pourquoi
I'm stressin' up, 왠지
I'm stressin' up, waenji
C'est un peu bizarre
좀 이상해
jom isanghae
Pourquoi je réagis comme ça devant toi ?
왜 네 앞에선 이러는지?
wae ne apeseon ireoneunji?
Au sommet de la colline, au sommet de la lune, au sommet du monde
Top of the hill, top of the moon, top of the world
Top of the hill, top of the moon, top of the world
La raison, je l'envoie au ciel, boum, cœur en feu
이성 따윈 하늘로 boom, 타오른 heart
iseong ttawin haneullo boom, taoreun heart
Il n'y a que toi, la seule réponse
너 말곤 없어, 유일한 answer
neo malgon eopseo, yuilhan answer
Oh
Oh
Oh

Et je donne tout
And I give it all
And I give it all
Ouais, je donnerai tout
Yeah, I would give it all
Yeah, I would give it all
Ce qui a du sens
의미를 주는 건
uimireul juneun geon
Oh, bébé, c'est toi et personne d'autre
Oh, baby, 너뿐인걸
Oh, baby, neoppunin-geol

Docteur, docteur, aide-moi
Doctor, doctor, help me
Doctor, doctor, help me
Fais-moi guérir, c'est à cause de toi, lovesick
낫게 해줘, 너 때문인 lovesick
natge haejwo, neo ttaemunin lovesick
Sans toi, ça sert à rien, j'en ai pas besoin
너 아니면 소용없어, don't need
neo animyeon soyong-eopseo, don't need
C'est l'urgence L-O-V-E
It's the L-O-V-Emergency
It's the L-O-V-Emergency

Docteur, docteur, écoute
Doctor, doctor, listen
Doctor, doctor, listen
C'est toi qui peux me guérir
너만이 날 고쳐 놓을 수 있어
neomani nal gochyeo noeul su isseo
Ce cœur qui souffre de plus en plus, ouais, c'est sûr
깊어지는 heartache, 그래, 역시
gipeojineun heartache, geurae, yeoksi
C'est L-O-V-Eternellement
이건 L-O-V-Eternally
igeon L-O-V-Eternally

Docteur, docteur, hey, où es-tu ?
Doctor, doctor, hey, where you at?
Doctor, doctor, hey, where you at?
J'ai laissé un message, ouais, rappelle-moi
Left a message, yeah, call me back
Left a message, yeah, call me back
Docteur, docteur, je suis sérieux
Doctor, doctor, 난 심각해
Doctor, doctor, nan simgakae
Urgence L-O-V-E
L-O-V-Emergency
L-O-V-Emergency

Docteur, docteur, hey, où es-tu ?
Doctor, doctor, hey, where you at?
Doctor, doctor, hey, where you at?
J'ai laissé un message, ouais, rappelle-moi
Left a message, yeah, call me back
Left a message, yeah, call me back
Docteur, docteur, j'ai besoin de toi
Doctor, doctor, 난 필요해
Doctor, doctor, nan piryohae
L-O-V-Eternellement
L-O-V-Eternally
L-O-V-Eternally