Exótico

Exotic

Hipnotizado como un sueño
Hypnotized like a dream
Hypnotized like a dream
Rompiendo la rutina, se despliega la fantasía, sí
익숙함을 벗어나 펼쳐진 fantasy, yeah
iksukameul beoseona pyeolchyeojin fantasy, yeah
Un dulce escape solo para mí
나만을 위한 sweet escape
namaneul wihan sweet escape
Navegando a un lugar donde nadie ha estado
아무도 가보지 못한 곳을 난 cruisin'
amudo gaboji motan goseul nan cruisin'
Un rostro que parece reflejar el día lejano
멀리 일렁인 날 닮은 듯한 face
meolli illeong-in nal dalmeun deutan face
Una dirección desconocida, cuando me acerco se desvanece
알 수 없는 direction, 더 다가선 그때 fade out
al su eomneun direction, deo dagaseon geuttae fade out
Quiero seguir libremente esta sensación
자유롭게 이 느낌을 따라갈래
jayuropge i neukkimeul ttaragallae
Dejando que tu cuerpo se entregue, yo también en secreto (de adentro hacia afuera, te estoy dando eso exótico)
네 몸을 맡긴 채 나도 몰래 (inside out, I'm giving you that exotic)
ne momeul matgin chae nado mollae (inside out, I'm giving you that exotic)

Una vez, grita más fuerte
One time, 외쳐 더 크게
One time, oechyeo deo keuge
A veces está bien ser imprudente
때로는 무모해도 돼
ttaeroneun mumohaedo dwae
Dos veces, sumérgete más profundo
Two times, 빠져 더 깊게
Two times, ppajyeo deo gipge
Hazlo al menos una vez como te atraiga
한 번쯤 끌린 대로 해
han beonjjeum kkeullin daero hae
No puedes escapar
벗어나지 못 하지
beoseonaji mot haji
Tu curiosidad
너의 curiosity
neoui curiosity
Concéntrate en mí, ahora siente
내게 focus 이제 느껴 봐
naege focus ije neukkyeo bwa
Un goteo diferente (¡ow!)
색다른 drip (ow)
saekdareun drip (ow)

Exótico
Exotic
Exotic
Se filtra y se intensifica esta atracción (¡ow!)
스며들어 짙어진 이끌림 (ow)
seumyeodeureo jiteojin ikkeullim (ow)
Estoy listo
I'm ready
I'm ready
Mírame caer al suelo, oh (¡ow!)
You watch me hit the ground, oh (ow)
You watch me hit the ground, oh (ow)
Exótico
Exotic
Exotic
Una vibra un poco diferente
뭔가 좀 다른 vibe
mwon-ga jom dareun vibe
Y lo sabes
And you know it
And you know it
La única salida, otra luz
유일한 exit 또 다른 빛
yuilhan exit tto dareun bit
De adentro hacia afuera, te estoy dando eso exótico
Inside out, I'm giving you that exotic
Inside out, I'm giving you that exotic

Sigue lo que siente tu corazón, lo común es aburrido
마음 가는 대로 match, 뻔한 건 지루해
ma-eum ganeun daero match, ppeonhan geon jiruhae
En una mirada torcida, un camino diferente
삐딱한 시선에 다르게 보는 lane
ppittakan siseone dareuge boneun lane
No soy del tipo que oculta, no puedo comprometerme
숨기지 않는 type, 타협은 못 해
sumgiji anneun type, tahyeobeun mot hae
No tengo planes de suavizarlo, hechos
다듬어질 생각은 없어, facts
dadeumeojil saenggageun eopseo, facts
Una matriz que no has visto en ningún lado
어디서도 본 적 없는 matrix
eodiseodo bon jeok eomneun matrix
Saliendo y enfrentando la realidad
빠져나와 현실을 face it
ppajyeonawa hyeonsireul face it
Desbordando, aquí están mis espacios
넘쳐흘러 여긴 나만의 spaces
neomchyeoheulleo yeogin namanui spaces
Toma todo lo que soñaste
꿈에서 보던 모든 걸 take it
kkumeseo bodeon modeun geol take it
Lejos, sin fin
멀리 끝없이
meolli kkeuteopsi
Cualquier camino
어떤 길이라도
eotteon girirado
No hay forma de evitarlo
No way around
No way around
Uno de uno, nadie puede igualar esto
One of one, can't nobody match this
One of one, can't nobody match this

Una vez, grita más fuerte
One time, 외쳐 더 크게
One time, oechyeo deo keuge
A veces está bien ser imprudente (oh, woah)
때로는 무모해도 돼 (oh, woah)
ttaeroneun mumohaedo dwae (oh, woah)
Dos veces, sumérgete más profundo (sí)
Two times, 빠져 더 깊게 (yeah)
Two times, ppajyeo deo gipge (yeah)
Hazlo al menos una vez como te atraiga (ooh, sí, vamos)
한 번쯤 끌린 대로 해 (ooh, yeah, come on)
han beonjjeum kkeullin daero hae (ooh, yeah, come on)
No puedes escapar
벗어나지 못 하지
beoseonaji mot haji
Tu curiosidad
너의 curiosity
neoui curiosity
Concéntrate en mí, ahora siente
내게 focus, 이제 느껴 봐
naege focus, ije neukkyeo bwa
Un goteo diferente (¡ow!)
색다른 drip (ow)
saekdareun drip (ow)

Exótico
Exotic
Exotic
Se filtra y se intensifica esta atracción (¡ow!)
스며들어 짙어진 이끌림 (ow)
seumyeodeureo jiteojin ikkeullim (ow)
Estoy listo
I'm ready
I'm ready
Mírame caer al suelo, sí (¡ow!)
You watch me hit the ground, yeah (ow)
You watch me hit the ground, yeah (ow)
Exótico
Exotic
Exotic
Una vibra un poco diferente (esta noche)
뭔가 좀 다른 vibe (tonight)
mwon-ga jom dareun vibe (tonight)
Y lo sabes
And you know it
And you know it
La única salida, otra luz
유일한 exit 또 다른 빛
yuilhan exit tto dareun bit

De adentro hacia afuera, te estoy dando eso exótico
Inside out, I'm giving you that exotic
Inside out, I'm giving you that exotic
Te encontraste con un extraño
낯선 나를 마주했지
natseon nareul majuhaetji
De adentro hacia afuera, te estoy dando eso exótico
Inside out, I'm giving you that exotic
Inside out, I'm giving you that exotic
Despierta, baby, despierta más audaz
깨워, baby, 깨워 더 과감히
kkaewo, baby, kkaewo deo gwagamhi
De adentro hacia afuera, te estoy dando eso exótico
Inside out, I'm giving you that exotic
Inside out, I'm giving you that exotic
Enfréntalo claramente
마주해 봐 선명히
majuhae bwa seonmyeonghi
Una vez, dime en este momento
One time, 이 순간 내게 말해 줘
One time, i sun-gan naege malhae jwo
Porque tienes la verdad (¡ow!)
Cause you got the truth (ow)
Cause you got the truth (ow)

Exótico
Exotic
Exotic
Oh, Dios, es tan exótico, sin miedo (¡ow, oh!)
Oh, God, it's so exotic, 겁 없이 (ow, oh)
Oh, God, it's so exotic, geop eopsi (ow, oh)
Cae
Fall in
Fall in
Más intensamente en mi mente (¡ow!)
더 짙게 in my mind (ow)
deo jitge in my mind (ow)
Exótico
Exotic
Exotic
El corazón atraído es un viaje
이끌린 맘은 ride
ikkeullin mameun ride
Y lo sabes (tú sabes, tú sabes)
And you know it (you know, you know)
And you know it (you know, you know)
Mi luz se vuelve más clara
더 선명해진 나만의 빛
deo seonmyeonghaejin namanui bit
De adentro hacia afuera, te estoy dando eso exótico
Inside out, I'm giving you that exotic
Inside out, I'm giving you that exotic