GOOD SO BAD

GOED ZO SLECHT

GOOD SO BAD

Laat me goed voelen, wil het meer
Making me feel good, wanting it mo
Making me feel good, wanting it mo
Jij bent zo slecht
You're so bad
You're so bad
Hoe verander je me?
어떻게 날 변하게 해
eotteoke nal byeonhage hae
Het is zo goed
It's so good
It's so good
Het hele universum zegt: laat haar niet gaan
온 우주가 말해: 그녀를 놓치지 마
on ujuga malhae: geunyeoreul nochiji ma
Jij bent alles
All of you
All of you
Je verblindt me, goed zo slecht
눈이 부셔 good so bad
nuni busyeo good so bad

Niet speciaal
특별하지
teukbyeolhaji
In een wereld die in een oogwenk verandert
순식간에 변해가는 세상에
sunsikgane byeonhaeganeun sesang-e
Jij straalt voor altijd, ja
넌 영원히 빛나는 걸, yeah
neon yeong-wonhi binnaneun geol, yeah
Jij zit vol in mijn hoofd
You in my head 가득하게
You in my head gadeukage
Ik kan niet stoppen met denken
생각 멈추지 못해
saenggak meomchuji motae
Jij bent alles voor mij
난 너만이 전부니
nan neomani jeonbuni
Ik kan niet genoeg krijgen, ja
I can't get enough, yeah
I can't get enough, yeah

Soms zie ik je hart niet
가끔 네 마음이 안 보여
gakkeum ne ma-eumi an boyeo
Word niet te koud
너무 차가워지지 마
neomu chagawojiji ma
Wil weten, wil weten
Wanna know, wanna know
Wanna know, wanna know
Wat ik voor je kan doen, alles
내가 해줄 수 있는 것, 다
naega haejul su inneun geot, da

Laat me goed voelen, wil het meer
Making me feel good, wanting it mo
Making me feel good, wanting it mo
Jij bent zo slecht
You're so bad
You're so bad
Hoe verander je me?
어떻게 날 변하게 해
eotteoke nal byeonhage hae
Het is zo goed
It's so good
It's so good
Het hele universum zegt: laat haar niet gaan
온 우주가 말해: 그녀를 놓치지 마
on ujuga malhae: geunyeoreul nochiji ma
Jij bent alles
All of you
All of you
Je verblindt me, goed zo slecht
눈이 부셔 good so bad
nuni busyeo good so bad

Deze liefde, heeft een gevaarlijke aantrekkingskracht
This love, got some 위험한 매력에
This love, got some wiheomhan maeryeoge
Ik ben er in verzeild geraakt, verdoofd, kan niet terug
빠져 got numb 돌이킬 수 없는데
ppajyeo got numb dorikil su eomneunde
Ik wil vastzitten bij jou
갇혀 있고 싶은 거야 네게
gachyeo itgo sipeun geoya nege
Als jij maar gelukkig bent, ben ik oké
너만 좋으면 I'll be ok
neoman joeumyeon I'll be ok
Tik-tik, raak mijn hart aan
Tap-tap 심장에 손대
Tap-tap simjang-e sondae
Als je het aanraakt, weet je het
만져보면 알 텐데
manjyeobomyeon al tende
Het klopt zo-zo-zo hard
이렇게 뛰-뛰-뛰는데
ireoke ttwi-ttwi-ttwineunde

Als het zo'n avond is
이런 저녁이라면
ireon jeonyeogiramyeon
Wil ik je omarmen en over de zonsondergang vliegen
널 안아 노을 위를 날아서
neol ana noeul wireul naraseo
Ik wil het je laten zien
보여 주고파
boyeo jugopa
Twijfel niet, goed of slecht
고민하지 마 good or bad
gominhaji ma good or bad
Als je me maar vertrouwt, komt alles goed
그냥 나만 믿으면 다 돼
geunyang naman mideumyeon da dwae
Laat me nooit meer los
다신 놓치지 말아야 해
dasin nochiji maraya hae
Ik wil bij elk moment van jou zijn
너의 어떤 순간에도 함께 일래
neoui eotteon sun-ganedo hamkke illae

Waarom kijk je ergens anders?
왜 넌 다른 곳을 보는데
wae neon dareun goseul boneunde
Doe mijn hart geen pijn
내 맘 아프게 하지 마
nae mam apeuge haji ma
Wil weten, wil weten
Wanna know, wanna know
Wanna know, wanna know
Wat ik kan doen om je vast te houden, alles
널 붙잡을 수 있는 것, 다
neol butjabeul su inneun geot, da

Laat me goed voelen, wil het meer
Making me feel good, wanting it mo
Making me feel good, wanting it mo
Jij bent zo slecht
You're so bad
You're so bad
Hoe verander je me?
어떻게 날 변하게 해
eotteoke nal byeonhage hae
Het is zo goed
It's so good
It's so good
Het hele universum zegt: laat haar niet gaan
온 우주가 말해: 그녀를 놓치지 마
on ujuga malhae: geunyeoreul nochiji ma
Jij bent alles
All of you
All of you
Je verblindt me, goed zo slecht
눈이 부셔 good so bad
nuni busyeo good so bad

Is dit alles een droom die ik alleen heb?
이 모든 얘기 혼자만의 꿈인지
i modeun yaegi honjamanui kkuminji
Zeg dat het niet zo is
아니라고 해줘
anirago haejwo
Ik wil gewoon bij jou zijn
그저 너와 함께 있고 싶은 걸
geujeo neowa hamkke itgo sipeun geol
Dat is alles
그게 다인 걸
geuge dain geol
Waarom komen de tranen?
왜 눈물 나는 걸까?
wae nunmul naneun geolkka?

Ik hou van je
사랑하는데
saranghaneunde
Ik hou van je
사랑하는데
saranghaneunde

Laat me goed voelen, wil het meer
Making me feel good, wanting it mo
Making me feel good, wanting it mo
Jij bent zo slecht
You're so bad
You're so bad
Hoe verander je me?
어떻게 날 변하게 해
eotteoke nal byeonhage hae
Het is zo goed
It's so good
It's so good
Het hele universum zegt: laat haar niet gaan
온 우주가 말해: 그녀를 놓치지 마
on ujuga malhae: geunyeoreul nochiji ma
Jij bent alles
All of you
All of you
Je verblindt me, goed zo slecht
눈이 부셔 good so bad
nuni busyeo good so bad