HELLO

HOLA

HELLO

¿Cómo puedo olvidar
어떻게 잊겠어
eotteoke itgesseo
El temblor de ese día, sí
그날의 떨림을, yeah
geunarui tteollimeul, yeah
Con el corazón lleno de expectativas mutuas
서로 기대하는 마음으로
seoro gidaehaneun ma-eumeuro
Y la sensación de ir a encontrarte
만나러 가던 기분을
mannareo gadeon gibuneul
¿Con qué palabras empezar?
무슨 말로 시작할까?
museun mallo sijakalkka?
¿Con qué palabras expresar mi corazón?
무슨 말들로 나의 맘을 전할까?
museun maldeullo naui mameul jeonhalkka?
Me pregunto todos los días
매일같이 고민해
maeilgachi gominhae

Un simple saludo llamado 'hola'
안녕이라는 간단한 인사
annyeong-iraneun gandanhan insa
Entre tantas palabras brillantes
수많은 화려한 단어들 중
sumaneun hwaryeohan daneodeul jung
Guardo toda la sinceridad de mi mirada
내 진심 어린 눈빛을 모두 담아
nae jinsim eorin nunbicheul modu dama
Las palabras con las que comenzamos tú y yo al vernos
너를 보고 건넨 너와 나의 시작의 말
neoreul bogo geonnen neowa naui sijagui mal

Nuestro primer saludo
우리들의 첫인사
urideurui cheosinsa
Como si estuviera destinado
마치 정해 있던 운명 같아
machi jeonghae itdeon unmyeong gata
Todo comenzó en el momento en que te vi
널 본 순간 시작돼 모든 건
neol bon sun-gan sijakdwae modeun geon
Me cautivaste con un 'hola'
You had me at hello
You had me at hello
Nuestro primer encuentro
우리들의 첫 만남
urideurui cheot mannam
Desde entonces lo supe
그때부터 알고 있던 거야
geuttaebuteo algo itdeon geoya
El mañana sin nosotros dos
서로가 없는 내일이 이제는
seoroga eomneun naeiri ijeneun
Ya no existe
없다는 걸
eopdaneun geol

¿Cómo no darme cuenta?
어떻게 모르겠어
eotteoke moreugesseo
De tus sentimientos hacia mí, sí, sí
날 향한 네 마음, yeah, yeah
nal hyanghan ne ma-eum, yeah, yeah
Me miras con esos ojos
그런 눈으로 날 보고 있는데
geureon nuneuro nal bogo inneunde
Y sin decir nada, eres feliz
말없이 행복하다는데
mareopsi haengbokadaneunde
¿Qué más puedo decir?
무슨 말을 더 해줄까
museun mareul deo haejulkka
¿Qué palabras pueden llenar tu corazón?
무슨 말이 너의 맘을 채워줄까?
museun mari neoui mameul chaewojulkka?
Me pregunto todos los días, sí, sí
매일같이 고민해, yeah, yeah
maeilgachi gominhae, yeah, yeah

Un adiós que significa 'hasta luego'
안녕이라는 잘 가란 인사
annyeong-iraneun jal garan insa
Para que no se sienta triste
슬프게 느껴지지 않도록
seulpeuge neukkyeojiji antorok
Prometo visitarte más seguido
더 자주 널 찾아가겠다는 약속
deo jaju neol chajagagetdaneun yaksok
Las palabras con las que comenzamos tú y yo al vernos
너를 보고 건넨 너와 나의 시작의 말
neoreul bogo geonnen neowa naui sijagui mal

Nuestro primer saludo
우리들의 첫인사
urideurui cheosinsa
Como si estuviera destinado
마치 정해 있던 운명 같아
machi jeonghae itdeon unmyeong gata
Todo comenzó en el momento en que te vi
널 본 순간 시작돼 모든 건
neol bon sun-gan sijakdwae modeun geon
Me cautivaste con un 'hola'
You had me at hello
You had me at hello
Nuestro primer encuentro
우리들의 첫 만남
urideurui cheot mannam
Desde entonces lo supe
그때부터 알고 있던 거야
geuttaebuteo algo itdeon geoya
El mañana sin nosotros dos
서로가 없는 내일이
seoroga eomneun naeiri
Ya no existe
앞으로 없다는 걸
apeuro eopdaneun geol

Tan especial es nuestra relación
참 특별하지 너와 나 사이
cham teukbyeolhaji neowa na sai
Solo deseo felicidad
오로지 행복만 바라지
oroji haengbongman baraji
Diciéndote 'hola'
안녕의 말을 내게
annyeong-ui mareul naege
Y a ti también
또 네게 난 건네며
tto nege nan geonnemyeo
Tan tierna es nuestra relación
참 애틋하지 너와 나 사이
cham aeteutaji neowa na sai
Siempre es triste separarnos
헤어지기엔 늘 아쉽지
he-eojigien neul aswipji
El mañana sin nosotros dos
서로가 없는 내일은 앞으로
seoroga eomneun naeireun apeuro
No existirá más
없을 거야
eopseul geoya

Mañana también te reconoceré
내일도 널 알아볼 거야 난
naeildo neol arabol geoya nan
Como ahora, hola
지금처럼 hello
jigeumcheoreom hello