ICONIK

ICONIQUE

ICONIK

Mm
Mm
Mm

Je suis assis seul dans ma chambre
I'm sitting up alone in my bedroom
I'm sitting up alone in my bedroom
Les pensées qui émergent
떠오르는 상상들은
tteooreuneun sangsangdeureun
C'est absurde mais c'est tellement bon (tellement bon)
어이없기는 해도 it's so good (so good)
eoieopgineun haedo it's so good (so good)
Rien n'est impossible (impossible)
안될 건 없잖아 (잖아)
andoel geon eopjana (jana)
Une mélodie qui tourne dans ma tête (pour moi)
머릿속에 맴도는 melody (to me)
meoritsoge maemdoneun melody (to me)
Une galaxie qui se dessine
따라서 그려지는 galaxy
ttaraseo geuryeojineun galaxy
La réalité devant mes yeux
내 눈앞에 reality
nae nunape reality
Tout se réalise, mes fantasmes, ouais
다 이뤄져 my fantasies, yeah
da irwojyeo my fantasies, yeah

Je deviens celui que j'imaginais
상상했던 내가 되어 가
sangsanghaetdeon naega doe-eo ga
Ils disent ordinaire, pas légendaire, extraordinaire
They say ordinary, no legendary, extraordinary
They say ordinary, no legendary, extraordinary
Parce que toi, on dirait que tu peux tout faire
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아
'Cause you, mwodeunji hal su isseul geot gata
À ce moment-là, la lumière de départ brille comme
그 순간 비친 starting light like
geu sun-gan bichin starting light like

Boom
Boom
Boom
Au sommet de la Lune (Lune)
On top of the Moon (Moon)
On top of the Moon (Moon)
Aucune gravité ne nous arrête, viens par ici (vas-y)
No gravity stopping us, 따라와 봐 (go)
No gravity stopping us, ttarawa bwa (go)
C'est iconique, électronique (hahahaha)
This iconic, electronic (hahahaha)
This iconic, electronic (hahahaha)
Groove
Groove
Groove
Bouge plus sauvagement
더 거칠게 move
deo geochilge move
Pour tout ce qui est dangereux, plonge dedans
For anything dangerous, 뛰어들어
For anything dangerous, ttwieodeureo
Atterrissage
Touch down
Touch down

Laisse le rythme couler dans ton corps (uh)
Let the rhythm flow through your body (uh)
Let the rhythm flow through your body (uh)
(Ah) tu l'as (ah)
(Ah) you got it (ah)
(Ah) you got it (ah)
(Ho) toi, allez (ayy, uh, ah, ooh)
(Ho) you, come on (ayy, uh, ah, ooh)
(Ho) you, come on (ayy, uh, ah, ooh)
Je l'ai (ooh, ouais)
I got it (ooh, yeah)
I got it (ooh, yeah)
On peut faire l'histoire, oui, je le sais (oh, ah)
We can make history, yes, I know that (oh, ah)
We can make history, yes, I know that (oh, ah)

Toi, tu l'as (tu l'as, bébé)
You, you got it (you got it, babe)
You, you got it (you got it, babe)
Ce qu'on fait est iconique (tu l'as vraiment)
What we do is iconic (you got it truly)
What we do is iconic (you got it truly)
Oui, c'est vrai, ils le veulent
Yes, true, they want it
Yes, true, they want it
Ce qu'on a est iconique (hey, ouais)
What we got is iconic (hey, yeah)
What we got is iconic (hey, yeah)

Quand je regarde dans tes yeux (allez)
When I look into your eyes (come on)
When I look into your eyes (come on)
Une étincelle éblouissante qui passe sur toi (passe sur toi)
찌릿 눈부시게 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가)
jjirit nunbusige neol seuchyeo jinaga (seuchyeo jinaga)
L'étincelle jaillit en ce moment
스파크가 튀어 오른 이 순간
seupakeuga twieo oreun i sun-gan
Maintenant toi et moi en harmonie
Now you and me in sync
Now you and me in sync
Partons ensemble, voyage dans le temps
나와 떠나자 time travel
nawa tteonaja time travel
Dépassons les dimensions, niveau suivant
시공간을 뛰어넘어 next level
sigongganeul ttwieoneomeo next level
Tu sais, regarde droit devant et crie
알잖아 앞만 보고 달린 다음 외쳐
aljana apman bogo dallin da-eum oechyeo
On peut le rendre réel, aucun doute
We can make it real, ain't no doubt
We can make it real, ain't no doubt
Quand tout change
모든 게 변해 갈 때
modeun ge byeonhae gal ttae
Même cette fin, jamais dire jamais
이 결말조차 never say never
i gyeolmaljocha never say never
Celui dont tu as le plus besoin
The one that you're needing the most
The one that you're needing the most
Ouais
Yeah
Yeah

Regarde-toi, tu es au-delà de l'imaginaire
상상조차 넘은 너를 봐
sangsangjocha neomeun neoreul bwa
Ils disent ordinaire, pas légendaire, extraordinaire
They say ordinary, no legendary, extraordinary
They say ordinary, no legendary, extraordinary
Parce que toi, on dirait que tu peux tout faire (tout faire)
'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아)
'Cause you, mwodeunji hal su isseul geot gata (gata)
À ce moment-là, la lumière de départ brille comme
그 순간 비친 starting light like
geu sun-gan bichin starting light like

Boom (oh)
Boom (oh)
Boom (oh)
Au sommet de la Lune
On top of the Moon
On top of the Moon
Aucune gravité ne nous arrête, viens par ici
No gravity stopping us, 따라와 봐
No gravity stopping us, ttarawa bwa
C'est iconique, électronique
This iconic, electronic
This iconic, electronic
Groove
Groove
Groove
Bouge plus sauvagement
더 거칠게 move
deo geochilge move
Pour tout ce qui est dangereux, plonge dedans
For anything dangerous, 뛰어들어
For anything dangerous, ttwieodeureo
Atterrissage
Touch down
Touch down

(Ah) emportons-le, je suis libre
(Ah) let's take it away, 난 자유로워
(Ah) let's take it away, nan jayurowo
La Lune est devenue plus claire
저 달은 그새 더 선명해져
jeo dareun geusae deo seonmyeonghaejyeo
Éblouissante, brillante
눈이 부시게 shining
nuni busige shining
Maintenant je crois que je comprends, nous sommes
이제서야 난 알 것 같아, we are
ijeseoya nan al geot gata, we are

Iconiques (ah)
Iconic (ah)
Iconic (ah)
On l'a
We got it
We got it
Iconiques
Iconic
Iconic
Woah
Woah
Woah

Boom
Boom
Boom
Au sommet de la Lune
On top of the Moon
On top of the Moon
Aucune gravité ne nous arrête, viens par ici (aucune gravité ne nous arrête)
No gravity stopping us, 따라와 봐 (no gravity stopping us)
No gravity stopping us, ttarawa bwa (no gravity stopping us)
C'est iconique, électronique
This iconic, electronic
This iconic, electronic
Groove
Groove
Groove
Bouge plus sauvagement (bouge plus sauvagement)
더 거칠게 move (더 거칠게 move)
deo geochilge move (deo geochilge move)
Pour tout ce qui est dangereux, plonge dedans (bébé)
For anything dangerous, 뛰어들어 (baby)
For anything dangerous, ttwieodeureo (baby)
Atterrissage (bébé)
Touch down (baby)
Touch down (baby)

Toi, tu l'as (ah)
You, you got it (ah)
You, you got it (ah)
Ce qu'on fait est iconique (toi, allez, ooh)
What we do is iconic (you, come on, ooh)
What we do is iconic (you, come on, ooh)
Oui, c'est vrai, ils le veulent
Yes, true, they want it
Yes, true, they want it
Ce qu'on a est iconique (oh, woah)
What we got is iconic (oh, woah)
What we got is iconic (oh, woah)
Toi, tu l'as
You, you got it
You, you got it
Ce qu'on fait est iconique (ooh)
What we do is iconic (ooh)
What we do is iconic (ooh)
Oui, c'est vrai, ils le veulent (ouais)
Yes, true, they want it (yeah)
Yes, true, they want it (yeah)
Ce qu'on a est, ce qu'on a est iconique, ah
What we got is, what we got is iconic, ah
What we got is, what we got is iconic, ah