KILL THE ROMEO

TÖTE DEN ROMEO

KILL THE ROMEO

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
(Und los geht's)
(Here we go now)
(Here we go now)

Die Zeit, auf die ich gewartet habe, ist da, um aufzuwachen
기다려왔던 time to wake up
gidaryeowatdeon time to wake up
Öffne das Fenster, das vom Mondlicht erleuchtet ist
달빛에 물든 창을 열어
dalbiche muldeun chang-eul yeoreo
Unsere aufgeregten Blicke treffen sich
설레는 눈빛이 마주쳐
seolleneun nunbichi majuchyeo
Du und ich, ich glaube an diesen Moment
너와 나 이 순간을 믿어
neowa na i sun-ganeul mideo

Wir bewegen uns wie
We be moving like
We be moving like
Ja, wir machen es so
Yeah, we do it like
Yeah, we do it like
Akt 1
제1막
je1mak
Lass das Mondlicht mir Glanz verleihen
Let the moonlight, give me highlights
Let the moonlight, give me highlights
Die Geschichte geht weiter
Story goes on
Story goes on

Oh, ich liebe es
Oh, I love it
Oh, I love it
Eines Tages, wie ein Spiel des Schicksals
어느 날 운명의 장난처럼
eoneu nal unmyeong-ui jangnancheoreom
Oh, ich liebe es
Oh, I love it
Oh, I love it
In dem Moment, als ich dich zum ersten Mal sah, war ich mir sicher
널 처음 본 순간 확실해졌어 난
neol cheoeum bon sun-gan hwaksilhaejyeosseo nan
Egal, ob ich der Protagonist einer Tragödie bin
어떤 비극에 쓰인 주인공이라도
eotteon bigeuge sseuin juin-gong-irado
Ich verspreche dir, ich werde alles ändern
널 위해 약속할게
neol wihae yaksokalge
Heute Nacht
모든 걸 바꿔보겠어 tonight
modeun geol bakkwobogesseo tonight

Baby, lass uns den Romeo töten
Baby, let's kill the Romeo
Baby, let's kill the Romeo
Umgekehrtes Schicksal
뒤집힌 destiny
dwijipin destiny
Es fällt wie Dominosteine
It falls like dominos
It falls like dominos
Nein, es ist keine Tragödie
No, it's not a tragedy
No. It's not a tragedy
Vergiss den Romeo
Forget the Romeo
Forget the Romeo
Den Weg, den ich gehen werde
내가 걸어갈 길
naega georeogal gil
Bestimme ich mit meiner Hand
정해 내 손으로
jeonghae nae soneuro
Verlass dich auf mich wie 1, 2, 3 jetzt
Count on me like 1, 2, 3 now
Count on me like 1, 2, 3 now

Wir können fliehen
We can be runaways
We can be runaways
Nur wir beide, einfach verschwinden
둘만의 slip away
dulmanui slip away
Solange du da bist, wird unser Ende anders sein
너만 있으면 돼 우리가 쓸 엔딩은 달라
neoman isseumyeon dwae uriga sseul ending-eun dalla
Wir können fliehen
We can be runaways
We can be runaways
Die Traurigkeit wird verblassen
슬픔은 fade away
seulpeumeun fade away
Ein neuer Romeo nur für dich
새로운 너만의 Romeo
saeroun neomanui Romeo
Ich gehe meinen Weg
I'm going my way
I'm going my way

Kein Klischee, der zweite Akt wird unsere Erzählung sein
No cliché 뻔하지 않을 2막은 우리 서사가 돼
No cliché ppeonhaji aneul 2mageun uri seosaga dwae
Oh, warte, lass uns das Genre wechseln und die nächste Seite aufschlagen
Oh, wait 장르를 바꿔 이어갈 다음 page
Oh, wait jangneureul bakkwo ieogal da-eum page
Auf dieser Bühne sind die Protagonisten du und ich
이 무대 위에 주인공은 너와 난데
i mudae wie juin-gong-eun neowa nande
Hör nicht auf, du musst nicht aufhören, Baby
Don't stop 멈출 필요 없어 baby
Don't stop meomchul piryo eopseo baby

Ich liebe es nicht
I don't love it
I don't love it
Ein bereits festgelegtes Schicksal
이미 정해진 운명 따윈
imi jeonghaejin unmyeong ttawin
Ich liebe es nicht
I don't love it
I don't love it
Die Aussage, dass wir nicht zusammen sein können
우린 함께할 수 없을거란 말
urin hamkkehal su eopseulgeoran mal
Es ist jetzt zu spät, um zurückzukehren
돌아가기엔 이제는 너무 늦었어
doragagien ijeneun neomu neujeosseo
Bevor der Mond untergeht
저 달이 지기 전에
jeo dari jigi jeone
Ich werde alles ändern heute Nacht
모든 걸 바꿔보겠어 tonight
modeun geol bakkwobogesseo tonight

Baby, lass uns den Romeo töten
Baby, let's kill the Romeo
Baby, let's kill the Romeo
Umgekehrtes Schicksal
뒤집힌 destiny
dwijipin destiny
Es fällt wie Dominosteine
It falls like dominos
It falls like dominos
Nein, es ist keine Tragödie
No It's not a tragedy
No It's not a tragedy
Vergiss den Romeo
Forget the Romeo
Forget the Romeo
Den Weg, den ich gehen werde
내가 걸어갈 길
naega georeogal gil
Bestimme ich mit meiner Hand
정해 내 손으로
jeonghae nae soneuro
Verlass dich auf mich wie 1, 2, 3 jetzt
Count on me like 1, 2, 3 now
Count on me like 1, 2, 3 now

Wir können fliehen
We can be runaways
We can be runaways
Nur wir beide, einfach verschwinden
둘만의 slip away
dulmanui slip away
Solange du da bist, wird unser Ende anders sein
너만 있으면 돼 우리가 쓸 엔딩은 달라
neoman isseumyeon dwae uriga sseul ending-eun dalla
Wir können fliehen
We can be runaways
We can be runaways
Die Traurigkeit wird verblassen
슬픔은 fade away
seulpeumeun fade away
Ein neuer Romeo nur für dich
새로운 너만의 Romeo
saeroun neomanui Romeo
Ich gehe meinen Weg
I'm going my way
I'm going my way

Jetzt verlasse diesen Ort, du und ich werden neu geschrieben
이젠 여길 떠나 새로 쓰일 너와 나
ijen yeogil tteona saero sseuil neowa na
Jenseits des zerbrochenen Mondlichts, nur wir in dieser Welt
깨진 달빛 너머 우리뿐인 이 세상
kkaejin dalbit neomeo urippunin i sesang
Der Moment, von dem wir träumten, steht vor uns
꿈꾸던 순간 너와 내 앞에
kkumkkudeon sun-gan neowa nae ape
Hör, wir gehen hoch, ruf es laut hinaus
Hear we go up, shout it out
Hear we go up, shout it out

Ich liebe es, flieg hoch, ich übernehme die Kontrolle
I love it, fly high, I take control
I love it, fly high, I take control
Das ist unsere Geschichte, flieg hoch, lass es einfach los
This is our story, fly high, just let it go
This is our story. fly high, just let it go
Du solltest besser aus meinem Weg gehen
You better get out of my way
You better get out of my way
Töte den Romeo
Kill the Romeo
Kill the Romeo

Wir können fliehen
We can be runaways
We can be runaways
Tanze die Nacht durch
Dancing the night away
Dancing the night away
Solange du da bist
너만 있으면 돼
neoman isseumyeon dwae
(Und wir gehen hoch, ruf es laut hinaus)
(Here we go up, shout it out)
(Here we go up, shout it out)
Wir können fliehen
We can be runaways
We can be runaways
Tanze die Nacht durch
Dancing the night away
Dancing the night away
Ein neuer Romeo nur für dich
새로운 너만의 Romeo
saeroun neomanui Romeo
Ich gehe meinen Weg
I'm going my way
I'm going my way

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
(Und wir gehen hoch, ruf es laut hinaus)
(Here we go up, shout it out)
(Here we go up, shout it out)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Romeo, ich gehe meinen Weg
Romeo, I'm going my way
Romeo, I'm going my way