Long Way Back

Langer Weg zurück

Long Way Back

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ayy, ayy

Immer strahlend
언제나 빛나던
eonjena binnadeon
Kann ich mich in deinen Augen nicht sehen
그 눈 속에 내가 안 보여
geu nun soge naega an boyeo
Keine Worte, keine Berührung
No words, no touch
No words, no touch
Es zerbricht gerade
부서지고 있잖아
buseojigo itjana
Du und ich haben den Ausweg verloren
너와 나 lost the way out
neowa na lost the way out

Sag mir, Baby
Tell me, baby
Tell me, baby
Es macht mich verrückt
It's driving me crazy
It's driving me crazy
Was sollen wir tun?
우린 어떡해야 할까
urin eotteokaeya halkka
Sag mir, wie ich mich in meinem Irrweg verhalten soll
길을 잃은 내게 말해 줘
gireul ireun naege malhae jwo

Sag mir, was du willst, dass ich tue?
Tell me, what you want me to do?
Tell me, what you want me to do?
Für dich würde ich alles tun
널 위해선 뭐든 다 할 수
neol wihaeseon mwodeun da hal su
Warum schiebst du mich (warum schiebst du mich)
있는 나를 넌 왜 (나를 왜)
inneun nareul neon wae (nareul wae)
Immer wieder weg (weg)
자꾸 밀어내 (밀어내)
jakku mireonae (mireonae)
Es tut so weh, Babe
너무 아파, babe
neomu apa, babe
Einen Schritt weiter weg
한 걸음 더 멀어지는
han georeum deo meoreojineun
Baby, ich liebe dich, gib mir nur ein wenig Licht
Baby, I love ya, give me just a little light
Baby, I love ya, give me just a little light
Ich kann nicht erreichen
손이 닿지 않아
soni dachi ana
Ich muss den langen Weg zurücknehmen
Gotta take the long way back
Gotta take the long way back

Ich bin nicht perfekt
부족한 나지만
bujokan najiman
Aber ich kann jetzt alles ändern
이젠 모두 바꿀 수 있어
ijen modu bakkul su isseo
Ich werde die Person sein, die du dir wünschst
그 생각 말투 원하는 사람 될게
geu saenggak maltu wonhaneun saram doelge
Wenn noch Zeit bleibt
시간이 남았다면
sigani namatdamyeon

Sag mir, Baby
Tell me, baby
Tell me, baby
Es macht mich verrückt
It's driving me crazy
It's driving me crazy
Darf ich einen Schritt näher kommen?
다시 한 발 가도 될까
dasi han bal gado doelkka
Der verbleibende Weg sieht weit aus, aber
남은 길 멀어 보이지만
nameun gil meoreo boijiman
Ich will dich jetzt nicht verlieren
Don't wanna lose you now
Don't wanna lose you now

Sag mir, was du willst, dass ich tue? (Oh-oh-oh)
Tell me, what you want me to do? (Oh-oh-oh)
Tell me, what you want me to do? (Oh-oh-oh)
Für dich würde ich alles tun (woah-oh)
널 위해선 뭐든 다 할 수 (woah-oh)
neol wihaeseon mwodeun da hal su (woah-oh)
Warum schiebst du mich (warum schiebst du mich)
있는 나를 넌 왜 (나를 왜)
inneun nareul neon wae (nareul wae)
Immer wieder weg (weg)
자꾸 밀어내 (밀어내)
jakku mireonae (mireonae)
Es tut so weh, Babe
너무 아파, babe
neomu apa, babe
Einen Schritt weiter weg
한 걸음 더 멀어지는
han georeum deo meoreojineun
Baby, ich liebe dich, gib mir nur ein wenig Licht
Baby, I love ya, give me just a little light
Baby, I love ya, give me just a little light
Ich kann nicht erreichen
손이 닿지 않아
soni dachi ana
Ich muss den langen Weg zurücknehmen
Gotta take the long way back
Gotta take the long way back

Ich komme wieder den weiten Weg zurück
난 다시 먼 길을 돌아와
nan dasi meon gireul dorawa
Baby, kann ich wieder vor dir stehen?
Baby, 네 앞에 설 수 있을까
Baby, ne ape seol su isseulkka
Wenn wir wieder lächeln können
만약 우리 다시 웃게 된다면
manyak uri dasi utge doendamyeon
Wenn das möglich ist, Baby
그럴 수 있다면, baby
geureol su itdamyeon, baby

Sag mir, was du tun willst? (Oh)
Tell me, what you want to do? (Oh)
Tell me, what you want to do? (Oh)
Für dich würde ich alles tun (oh-oh-oh)
널 위해선 뭐든 다 할 수 (oh-oh-oh)
neol wihaeseon mwodeun da hal su (oh-oh-oh)
Warum schiebst du mich (warum schiebst du mich, oh, woah-oh)
있는 나를 넌 왜 (나를 왜, oh, woah-oh)
inneun nareul neon wae (nareul wae, oh, woah-oh)
Immer wieder weg (weg)
자꾸 밀어내 (밀어내)
jakku mireonae (mireonae)
Es tut so weh, Babe (nein, ooh)
너무 아파, babe (no, ooh)
neomu apa, babe (no, ooh)
Einen Schritt weiter weg (ooh, ooh)
한 걸음 더 멀어지는 (ooh, ooh)
han georeum deo meoreojineun (ooh, ooh)
Baby, ich liebe dich, gib mir nur ein wenig Licht (ein wenig Licht)
Baby, I love ya, give me just a little light (little light)
Baby, I love ya, give me just a little light (little light)
Ich kann nicht erreichen
손이 닿지 않아
soni dachi ana
Ich muss den langen Weg zurücknehmen
Gotta take the long way back
Gotta take the long way back

(Gib nicht auf) Wenn ich wieder den weiten Weg gehe und vor dir stehe
(Don't give it up) 먼 길을 돌아 네 앞에 다시 설 때
(Don't give it up) meon gireul dora ne ape dasi seol ttae
(Gib nicht auf) Baby, darf ich dein Lächeln haben?
(Don't give it up) baby, 네 미소를 허락해 줄래
(Don't give it up) baby, ne misoreul heorakae jullae
(Gib nicht auf) Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
(Don't give it up) we can make it if we try
(Don't give it up) we can make it if we try
(Gib nicht auf) ooh-ooh-ooh, ooh
(Don't give it up) ooh-ooh-ooh, ooh
(Don't give it up) ooh-ooh-ooh, ooh