NOW OR NEVER

NOW OR NEVER

NOW OR NEVER

Even with my eyes closed, I can
目を閉じても君が
me wo tojidete mo kimi ga
Hear you in my world
聞こえていたよ my world
kikoete ita yo my world
I want to tell you right away
すぐに伝えたいよ
sugu ni tsutaetai yo
About this overflowing feeling
溢れるこの想いを
afureru kono omoi wo

I’ve dreamed of this
ずっと夢に見てた
zutto yume ni miteta
You right in front of me
君がもう目の前に
kimi ga mou me no mae ni
Though we’re far apart
遠く離れて
tooku hanarete
I wonder if I’ve been forgotten
忘れられたんじゃないかな
wasurerareta n ja nai ka na
My heart’s burning, feels like it’s gonna break
焦がす胸張り裂けそうで
kogasu mune harisake sou de
I’m running to you
駆けて君の元へ
kakete kimi no moto e
It’s always like this, now
いつだってそう今の
itsudatte sou ima no
I trust my heart’s voice
心の声信じて
kokoro no koe shinjite

Now (so it reaches you)
Now (届くように)
Now (todoku you ni)
No matter how many times
何度でも
nandodemo
Even if we’re apart, our hands are linked
離れても つないだ手
hanarete mo tsunaida te
And then run, run, run (my heart)
そして run, run, run (my heart)
soshite run, run, run (my heart)

Even with my eyes closed, I can
目を閉じても君が
me wo tojidete mo kimi ga
Hear you in my world
聞こえていたよ my world
kikoete ita yo my world
I want to tell you right away
すぐに伝えたいよ
sugu ni tsutaetai yo
About this overflowing feeling
溢れるこの想いを
afureru kono omoi wo
Now or never
Now or never
Now or never
This moment blooms only here
ここにしか咲かない今を
koko ni shika sakanai ima wo
I’ll keep it in my heart
心に残し続けるよ
kokoro ni nokoshi tsuzukeru yo
I’m home
ただいま
tadaima

Get in my heart
Get in my heart
Get in my heart
Now or never, now or never
Now or never, now or never
Now or never, now or never
Get in my world
Get in my world
Get in my world
Now or never, now or never, oh
Now or never, now or never, oh
Now or never, now or never, oh

I’ll protect your dazzling smile, I’m ready
眩しい君の笑顔 守ってやる覚悟
mabushii kimi no egao mamotte yaru kakugo
Nothing can tear me down
Nothing can tear me down
Nothing can tear me down
Tear me down, I know, little by little
Tear me down, I know だんだん
Tear me down, I know dandan
To eternity (woah)
永遠へと (woah)
eien e to (woah)
Whenever I feel lonely
寂しいときはいつだって
sabishii toki wa itsudatte
I remember you
思い出す君のこと
omoidasu kimi no koto
Starting from zero again
ゼロからもう一度
zero kara mou ichido
Only looking at you
君だけを向いて
kimi dake wo muite

Now (so it reaches you)
Now (届くように)
Now (todoku you ni)
No matter how many times
何度でも
nandodemo
Even if we’re apart, our hands are linked
離れても つないだ手
hanarete mo tsunaida te
And then run, run, run (my heart)
そして run, run, run (my heart)
soshite run, run, run (my heart)

Even with my eyes closed, I can
目を閉じても君が
me wo tojidete mo kimi ga
Hear you in my world
聞こえていたよ my world
kikoete ita yo my world
I want to tell you right away
すぐに伝えたいよ
sugu ni tsutaetai yo
About this overflowing feeling
溢れるこの想いを
afureru kono omoi wo
Now or never
Now or never
Now or never
This moment blooms only here
ここにしか咲かない今を
koko ni shika sakanai ima wo
I’ll keep it in my heart
心に残し続けるよ
kokoro ni nokoshi tsuzukeru yo
I’m home
ただいま
tadaima

Just having you by my side
そばにいてくれただけで
soba ni ite kureta dake de
That’s enough
それで
sore de
There’s no doubt
迷うことはない
mayou koto wa nai
I’ll believe forever
いつまでも信じて
itsumade mo shinjite

Didn't know, I didn't know, so clearly
Didn't know, I didn't know, 鮮明に
Didn't know, I didn't know, senmei ni
But I know, what we mean
But I know, 僕らの意味を
But I know, bokura no imi wo
Even if I can’t see you, even when we can’t meet
見えなくても 会えない時も
mienakute mo aenai toki mo
I want to feel it
感じられるように
kanjirareru you ni

Get into my world (my heart)
Get into my world (my heart)
Get into my world (my heart)

Even at the end of eternity
永遠の果てででも
eien no hate de demo
I’ll hold you tight, my world
強く抱きしめ my world
tsuyoku dakishime my world
Always heading towards you
いつでも君の方へ
itsudemo kimi no hou e
I want you, I’m running
君が欲しい、走って
kimi ga hoshii, hashitte
Now or never
Now or never
Now or never
This moment blooms only here
ここにしか咲かない今を
koko ni shika sakanai ima wo
I’ll keep it in my heart
心に残し続けるよ
kokoro ni nokoshi tsuzukeru yo
I’m home
ただいま
tadaima

Get in my heart
Get in my heart
Get in my heart
Now or never, now or never
Now or never, now or never
Now or never, now or never
Get in my world
Get in my world
Get in my world
Now or never, now or never, oh
Now or never, now or never, oh
Now or never, now or never, oh