Road Movie

Película en la carretera

Road Movie

Todo el mundo, no te detengas en la pista
Everybody 멈추지 않을 track
Everybody meomchuji aneul track
Corre por un nuevo camino, empieza en mi camino (¿qué dijiste?)
새로운 길을 달려 시작 on my way (say what?)
saeroun gireul dallyeo sijak on my way (say what?)
Todo el mundo, concéntrate en tu instinto
Everybody 본능에 집중해
Everybody bonneung-e jipjunghae
Corre como si nada, ahora estoy en mi camino
달려 보란 듯이 지금 on my way
dallyeo boran deusi jigeum on my way
Sí, encontré una nueva pista, aquí hay un nuevo camino
Yeah, 찾아낸 new track, 여긴 new road
Yeah, chajanaen new track, yeogin new road
Elijo avanzar hacia el futuro
전진을 택 to the future
jeonjineul taek to the future
Las normas del mundo son reglas comunes
세상의 기준 보통의 rule
sesang-ui gijun botong-ui rule
No me importa eso, quítate de en medio
그런 건 신경 안 쓸래 비켜
geureon geon sin-gyeong an sseullae bikyeo

Vayas donde vayas, solo confía y ven
어딜 가든지 그냥 믿고 오면 돼
eodil gadeunji geunyang mitgo omyeon dwae
La vibra se ha vuelto imparable, corre por la autopista
거침없어진 vibe 달려 speedway
geochimeopseojin vibe dallyeo speedway
Véanos en el D-1, nosotros seremos el uno
See us in the D-1, 우린 be the one
See us in the D-1, urin be the one
D1, seremos el uno
D1, be the one
D1, be the one
Iré más lejos, oh, en la autopista desplegada
더 멀리 가볼게, oh, 펼쳐진 highway
deo meolli gabolge, oh, pyeolchyeojin highway
(Veo) en mi corazón, la brújula apunta en una dirección
(I see) 내 맘에 나침반은 한 방향을
(I see) nae mame nachimbaneun han banghyang-eul
Así que ahora persigo
가리키니 now I chase
garikini now I chase
Voy a fijar mi sueño
내 꿈을 고정시킬게
nae kkumeul gojeongsikilge

Así que ahora, me iré a otra dimensión
So now, 난 가볼게 다른 차원
So now, nan gabolge dareun chawon
Sí, sí, confía en mí
Yeah, yeah, 날 믿음 돼
Yeah, yeah, nal mideum dwae
Solo ven, acelera
Just come, speed it up
Just come, speed it up
No hay camino en el mapa
지도엔 없어 our path
jidoen eopseo our path

No me importa, estoy en la encrucijada
신경 안 써 난 갈림길
sin-gyeong an sseo nan gallimgil
Está bien, hasta el final, súbete a esto
Alright, 저 끝까지 ride it in
Alright, jeo kkeutkkaji ride it in
Este camino que compartimos es mi camino
이 순간 같이 있는 길이 나의 길
i sun-gan gachi inneun giri naui gil
No puedo detener mi carrera
멈출 수 없는 my race
meomchul su eomneun my race
Voy a aumentar la velocidad
속도를 더 높이 올리지
sokdoreul deo nopi olliji
El odisea comenzará en el punto culminante
Highlight 속 시작될 odyssey
Highlight sok sijakdoel odyssey
Cada momento será nuestra historia de película
매 순간 영화가 될 우리 이야기
mae sun-gan yeonghwaga doel uri iyagi

Confía en mis sentidos y sigue, vamos
내 감각을 믿고 따라가 go
nae gamgageul mitgo ttaraga go
Un nuevo nombre será el síndrome
새 이름이 붙여질 syndrome
sae ireumi buchyeojil syndrome
El único protagonista en esta carretera
이 도로 위 유일한 주인공
i doro wi yuilhan juin-gong
Sin titubeos, eso es mi firma
흔들림 없어 그게 my signature
heundeullim eopseo geuge my signature
Enfrentémoslo, no hay nada que temer
다 마주해 겁날 것 없는데
da majuhae geomnal geot eomneunde
Sin límites, sí, solo tenemos un sin límites, sí
No limit, yeah, we just got a no limit, yeah
No limit, yeah, we just got a no limit, yeah
Iré sin miedo, sí
가볼게 겁도 없이, yeah
gabolge geopdo eopsi, yeah
Llegaré allá lejos
도착할게 저기 멀리
dochakalge jeogi meolli
La fe grabada en mi corazón, hacia donde partiré
맘속에 새긴 faith, 향해서 떠날 way
mamsoge saegin faith, hyanghaeseo tteonal way

Así que ahora, seguiré a otra dimensión
So now, 계속 갈게 다른 차원
So now, gyesok galge dareun chawon
Sí, sí, ven conmigo
Yeah, yeah 나와 함께
Yeah, yeah nawa hamkke
Toma mi mano, súbete
Take my hand, pull up
Take my hand, pull up
No hay respuesta en nuestro camino
정답은 없어 our way
jeongdabeun eopseo our way

Vayas donde vayas, es a mi manera
어딜 가든 다 내 방식
eodil gadeun da nae bangsik
Corro siguiendo mi corazón
심장을 따라서 달리지
simjang-eul ttaraseo dalliji
Este camino que compartimos es mi camino
이 순간 같이 있는 길이 나의 길
i sun-gan gachi inneun giri naui gil
No necesito un mapa
필요는 없어 road map
piryoneun eopseo road map
Sigue como sientes
느낀 그대로 keep going
neukkin geudaero keep going
El odisea quedará en el punto culminante
Highlight 속 남겨질 odyssey
Highlight sok namgyeojil odyssey
Nuestra historia será una película para siempre
영원히 영화가 될 우리 이야기
yeong-wonhi yeonghwaga doel uri iyagi

Es nuestra película en la carretera
It's our road movie
It's our road movie
Cada momento que corremos es una escena perfecta, sí
달릴 매 순간 it's a perfect scene, yeah
dallil mae sun-gan it's a perfect scene, yeah
Es nuestra odisea
It's our odyssey
It's our odyssey
No hay respuesta en mi camino
답은 없어 on my way
dabeun eopseo on my way
Es nuestra película en la carretera
It's our road movie
It's our road movie
El momento juntos es una escena perfecta, sí
함께인 순간 it's a perfect scene, yeah
hamkkein sun-gan it's a perfect scene, yeah
Es nuestra odisea
It's our odyssey
It's our odyssey