Star Eyes

Sterrenogen

Star Eyes

Ooh-woah, oh-ooh, ah
Ooh-woah, oh-ooh, ah
Ooh-woah, oh-ooh, ah
(Kijk naar de sterrenogen, jij hebt de sterrenogen)
(Look at the star eyes, you got the star eyes)
(Look at the star eyes, you got the star eyes)

Herinner je die nacht dat de sterren straalden aan de hemel
기억해 그날 밤 별이 빛나던 sky
gieokae geunal bam byeori binnadeon sky
Die onvergetelijke momenten
잊지 못할 그 순간
itji motal geu sun-gan
Soms kan ik het niet geloven, met dromen die stralen
때론 믿어지지 않아 빛나던 꿈 안고
ttaeron mideojiji ana binnadeon kkum an-go
De tijd die we hebben doorgebracht
달려온 시간들
dallyeoon sigandeul

Nu onder de naam 'wij' zijn we op zoek gegaan (op zoek gegaan) naar vragen (vragen)
이젠 우리란 이름 아래 찾아간 (찾아간) 질문들 (질문들)
ijen uriran ireum arae chajagan (chajagan) jilmundeul (jilmundeul)
Ineens zijn ze dichterbij gekomen
어느새 눈앞에 가까워진걸
eoneusae nunape gakkawojin-geol
Strek je hand uit, nu is het zover
손을 뻗어 이젠
soneul ppeodeo ijen

Tel één, twee, drie, ik zie je ogen
Counting one, two, three, I see your eyes
Counting one, two, three, I see your eyes
Eén, twee, drie, ik zie je ster
One, two, three, I see your star
One, two, three, I see your star
Eén, twee, drie, tijd om te stralen
One, two, three, time for you to shine
One, two, three, time for you to shine
Gisteren's droom wordt vandaag werkelijkheid
어제의 내 꿈이 오늘이 돼
eoje-ui nae kkumi oneuri dwae
Als het perfect uitkomt
완벽히 이뤄질 때
wanbyeoki irwojil ttae
Zoals altijd
그래왔듯이
geuraewatdeusi
Nu gaan we weer verder
Now here we go again
Now here we go again

We hebben de sterrenogen
We got the star eyes
We got the star eyes
We hebben het sterrenlicht
We got the starlight
We got the starlight
Prachtig licht, het mooiste moment
Beautiful light, 가장 빛날 순간
Beautiful light, gajang binnal sun-gan
We hebben de sterrenogen
We got the star eyes
We got the star eyes
We hebben het sterrenlicht
We got the starlight
We got the starlight
Prachtig licht, nu hand in hand
Beautiful light 지금 손잡고
Beautiful light jigeum sonjapgo

Toon de weg, hey, hey
Show the way, hey, hey
Show the way, hey, hey
Onze weg, hey, hey
Our way, hey, hey
Our way, hey, hey
Jouw sterrenogen stralen
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Jouw droom wordt mijn droom
네 꿈이 내 꿈이 돼
ne kkumi nae kkumi dwae
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Ik zeg, hey, hey
I’ll say, hey, hey
I’ll say, hey, hey
Jouw sterrenogen stralen
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Jij en ik, wij zijn samen
너와 난 우리니까
neowa nan urinikka

Ja, kijk
Yeah, look
Yeah, look
In moeilijke tijden
힘든 시간 속에
himdeun sigan soge
Is morgen niet meer eenzaam
더 이상 내일은 외롭지 않게
deo isang naeireun oeropji an-ge
Ik blijf rennen voor jou
난 계속 run for you
nan gyesok run for you
Mijn hart is helemaal voor jou
내 맘은 all for you
nae mameun all for you
Ook al heb ik pijn, we zullen het samen doorstaan
상처가 난대도 우리대로 헤쳐 가
sangcheoga nandaedo uridaero hechyeo ga

Zorgen zijn ver weg
걱정은 저기 멀리
geokjeong-eun jeogi meolli
Ineens zijn de seizoenen sterker geworden
어느새 더 단단해진 계절 사이
eoneusae deo dandanhaejin gyejeol sai
Zelfs in de storm blijven ze schitteren
폭풍 속에도 반짝여 더
pokpung sogedo banjjagyeo deo
De sterren in mijn ogen vol vertrouwen
확신을 담은 두 눈의 별
hwaksineul dameun du nunui byeol
Soms weet ik het antwoord niet en raak ik verdwaald, maar luister
답을 몰라서 헤맬 때도 있어 but listen
dabeul mollaseo hemael ttaedo isseo but listen
In deze vage wereld, ja, dit alles was mogelijk
막연한 세상에 yeah 이 모든 건
magyeonhan sesang-e yeah i modeun geon
Omdat we samen zijn
함께라 가능했어
hamkkera ganeunghaesseo

Tel één, twee, drie, ik zie je ogen
Counting one, two, three, I see your eyes
Counting one, two, three, I see your eyes
Eén, twee, drie, ik zie je ster
One, two, three, I see your star
One, two, three, I see your star
Eén, twee, drie, tijd om te stralen
One, two, three, time for you to shine
One, two, three, time for you to shine
Voor jou, die in mijn droom gelooft
내 꿈을 믿어준 너를 위해
nae kkumeul mideojun neoreul wihae
Ik droom van morgen
내일을 꿈꾸려 해
naeireul kkumkkuryeo hae
Alsof het een belofte is
약속한 듯이
yaksokan deusi
Nu gaan we weer verder
Now here we go again
Now here we go again
We hebben de sterrenogen
We got the star eyes
We got the star eyes
We hebben het sterrenlicht
We got the starlight
We got the starlight
Prachtig licht, het mooiste moment
Beautiful light 가장 빛날 순간
Beautiful light gajang binnal sun-gan
We hebben de sterrenogen
We got the star eyes
We got the star eyes
We hebben het sterrenlicht
We got the starlight
We got the starlight
Prachtig licht, nu hand in hand
Beautiful light 지금 손잡고
Beautiful light jigeum sonjapgo

Toon de weg, hey, hey
Show the way, hey, hey
Show the way, hey, hey
Onze weg, hey, hey
Our way, hey, hey
Our way, hey, hey
Jouw sterrenogen stralen
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Jouw droom wordt mijn droom
네 꿈이 내 꿈이 돼
ne kkumi nae kkumi dwae
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Ik zeg, hey, hey
I’ll say, hey, hey
I’ll say, hey, hey
Jouw sterrenogen stralen
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Jij en ik, wij zijn samen
너와 난 우리니까
neowa nan urinikka

De hele tijd
All the time
All the time
Tot de negen
To the nine
To the nine
Stoppen doen we nooit
절대 멈추지 않아
jeoldae meomchuji ana
Deze nacht blijft kloppen
여전히 두근대는 이 밤
yeojeonhi dugeundaeneun i bam
Je mag blijven hopen
계속 기대해도 좋아
gyesok gidaehaedo joa
Jij en ik, wij zijn samen
너와 난 우리니까
neowa nan urinikka

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Eén, twee, drie, ik zie je ogen
One, two, three, I see your eyes
One, two, three, I see your eyes
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Eén, twee, drie, ik zie je ster
One, two, three, I see your star
One, two, three, I see your star

We hebben de sterrenogen
We got the star eyes
We got the star eyes
We hebben het sterrenlicht
We got the starlight
We got the starlight
Prachtig licht, het mooiste moment
Beautiful light 가장 빛날 순간
Beautiful light gajang binnal sun-gan
We hebben de sterrenogen
We got the star eyes
We got the star eyes
We hebben het sterrenlicht
We got the starlight
We got the starlight
Prachtig licht, nu hand in hand
Beautiful light 지금 손잡고
Beautiful light jigeum sonjapgo

Toon de weg, hey, hey
Show the way, hey, hey
Show the way, hey, hey
Onze weg, hey, hey
Our way, hey, hey
Our way, hey, hey
Jouw sterrenogen stralen
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Jouw droom wordt mijn droom
네 꿈이 내 꿈이 돼
ne kkumi nae kkumi dwae
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Ik zeg, hey, hey
I'll say, hey, hey
I'll say, hey, hey
Jouw sterrenogen stralen
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Jij en ik, wij zijn samen
너와 난 우리니까
neowa nan urinikka